Selected Urdu Poems of the Promised Messiah (as) — Page 138
138 رکمےکلبلچریہےہاُنیکاگڑیروزوبش ی اہکر ب � ی ہ ںیہن ا� ےہ ا ی اُاھٹ� ےن �یط�اں ش س و سفن Their whole livelihood revolves around deceit; They are carried, like two palanquin-bearers, by Satan and their ego. ی دقم ہ وتاُنےکڑلڑھکاےت� ی ےکاکومںںیم ی د� یار ش ونوجان و وہ� ی ہ ی ا ےک ےئل � ںیہن د�ُ ی کیل Their steps wobble when it comes to matters of the Faith; But in mundane matters they are sharp and vibrant. ابیق ریہ ی ہ ںیہن و رُحتم یک ھچک رپوا � ت حل�ّ ڈاکر ت ی ےتیل ی ہ ںیہن � ی وںںیم � ی شیپ � م�ُردار وھٹسن رک They care nothing for what is lawful or unlawful; They would quietly swallow a dead body. رھبا ےہ ی ںیم دل اپپ اور رایتس و الفِ زدہ ی امچر ب دل� شیپ ی ںیہن بسرشفاور� ی ےہزابںںیم They parade virtue and piety, while their hearts are full of sin; They profess decency and civility, while their hearts are ignoble within. انؤ یک اکذغ ےہ یتکس لچ کلت بک و ر ںیہن ی زع� اے دن ےہ رغق وہان اب دو مشچ اابکشر ی ا� O dear ones! How long can a paper boat sail? One day it is bound to sink with both eyes overflowing with tears. اجوداین زدنیگ ےہ ومت ےک ادنر اہنں رغتب ےک اخر ء نشلگ ِ دربلیک رہ ےہ وادی Eternal life lies hidden in annihilation; The path to the Beloved’s garden is the thorny valley of lowliness. اُاھٹ ےس اہوھتں اےنپ ی مہ ہ � زمکور دخا اے امہرا وخد اُاھٹےل اسرا ابر ی ہ انوتاں مہ � O God! We are weak—lift us up with Your own hands; We are frail—carry all our burden for us.