Selected Arabic Poems of the Promised Messiah (as) — Page 214
214 ٍ ْ بِخَبَاثَۃ یُؤْذُوْنَنِي َّ الْعِدَا اِن ٍ ْ بِخَبَاثَۃ یُؤْذُوْنَنِي َّ الْعِدَا ِاِن َ بَرَاء ِ قَلْب َ بِالْبُهْتَان ِیُؤْذُوْن َ بَرَاء ِ قَلْب َ بِالْبُهْتَان یُؤْذُوْن ا یم ددنہ د ض دانمشن از راہ ابختث رما ا�ی� ِ رَبی را یم آزاردن از روےئ اتہبن دل Enemies torment me with their filthy behaviour; By levelling false charges, they hurt the heart of an innocent one. ْ ُم ھ ً وَّنَعُدُّ ْ یُذْعِرُوْن َ صَیْحَۃ ُم ھ ْ ُم ھ ً وَّنَعُدُّ ْ یُذْعِرُوْن َ صَیْحَۃ ُم ھ ِ َ ااْلَْٔحْیَاء َ مِن اْل ِ مَوْت ٰی زُمْر ِفِي َ ااْلَْٔحْیَاء َ مِن اْل ِ مَوْت ٰی زُمْر فِي رتاسدنن ےم �ان ش س ی ا� زدناگن از ہن م ی � امشر یم رُمداگن رگوہ از را �ان ش س ی ا� وام They seek to frighten me with their shrieks, but I consider them Among the dead, not among the living. ٍ ِ مُّشَجِّع َ قُرْب ُ بَعْد َ التَّخَوُّف َیْف ک ٍ ِ مُّشَجِّع َ قُرْب ُ بَعْد َ التَّخَوُّف َیْف ک ِ َ الضَّوْضَاء ِ و ِ ااْلَْٔصْوَات ٰذِہ ھ ْ ِمِن َ الضَّوْضَاء ِ و ِ ااْلَْٔصْوَات ٰذِہ ھ ْ مِن یم س� رتب وگچہن دننکہ ر � ی دل� رقب دعب آواز اہ ووشر آواز اہ وخف �پ�ی�دا وشد ض ی� � وگچہن از After bonding with the Bestower of Courage, How can one fear such cries and uproar? ْ أَنْوَارَنَا ُ لِـیُطْفِئَن الْخَبِیْث یَسْعَی ْ أَنْوَارَنَا ُ لِـیُطْفِئَن الْخَبِیْث ِیَسْعَی َ ااْلِْخْفَاء مِن َ تَخْفٰی اْل ُ ِوَالشَّمْس َ ااْلِْخْفَاء مِن َ تَخْفٰی اْل ُ وَالشَّمْس بم�ی�رادن � �دے وکشش یم دنک ہک اتونر ام ی �پل� �ی�دہ یمن وشد ش س �ی�دہ رکدن وپ ش س وآاتفب از وپ Those who are vile strive to extinguish my light, But the sun can never be concealed by covering it. ٗ َّ نَوَالَہ ْ أَتَم َ قَد َّ الْمُهَیْمِن اِن ٗ َّ نَوَالَہ ْ أَتَم َ قَد َّ الْمُهَیْمِن ِاِن ْ نُّح َاَلَء ُ مِن َّ فَصِرْت ً عَلَي اَل ْ ِفَض ْ نُّح َاَلَء ُ مِن َّ فَصِرْت ً عَلَي اَل ْ فَض �ی�دہ اتس ض دخا اعت ٰیل ربنم ششخب وخد امکبل راس� ازروےئ لضف. سپ نم از دنشخباگن دشم Indeed, God the Protector had perfected His grace Upon me as His bounty, so I became one of the benefactors.