Selected Arabic Poems of the Promised Messiah (as) — Page 3
May Allah Guide You َ ا هّٰللّٰ ھَل ْ تُرْضِي الْعَوَامَا ھَدَاك َ ا هّٰللّٰ ھَل ْ تُرْضِي الْعَوَامَا ھَدَاك ْ حُطَامَا ْ مِنْهم ْ تَسْتَجْلِبَن لِکَی ْ حُطَامَا ْ مِنْهم ْ تَسْتَجْلِبَن لِکَی May Allah guide you; do you wish to please the commoners, That you might thereby gain the vanities of the world from them? ٌ ِ اَثْر ِ ااْلِْس ْـاَلَم مِلَّۃ ْ فِي وَھَل ٌ ِ اَثْر ِ ااْلِْس ْـاَلَم مِلَّۃ ْ فِي وَھَل مِن َ الْکَلِم ِ الَّتِي ْ تُبْرِي ْ خِصَامَا مِن َ الْکَلِم ِ الَّتِي ْ تُبْرِي ْ خِصَامَا Is there a trace in the religion of Islam, Of the words that you fashion in order to quarrel? ٍ ُ قَوْم ً اِجْمَاع َ حُجَّۃ اَعِنْدَك ٍ ُ قَوْم ً اِجْمَاع َ حُجَّۃ اَعِنْدَك ً و َّ اھْتِضَامَا اَل اَضَاعُوا الْحَق َّ جَھ ْـ ً و َّ اھْتِضَامَا اَل اَضَاعُوا الْحَق َّ جَھ ْـ Do you possess as evidence the consensus of those people, Who lost truth on account of their ignorance and transgression? ْ حُسَیْنًا ٌ قَتَلَت َ اُمَّۃ وَمِثْلُك ْ حُسَیْنًا ٌ قَتَلَت َ اُمَّۃ وَمِثْلُك ٍ اِمَامَا ْ کَمُنْفَرِد وَجَدَت اِذَا ٍ اِمَامَا ْ کَمُنْفَرِد وَجَدَت اِذَا It was people like you who killed Husain at a time, When they found him to be an Imam without equal. Itm a mul- H ujjah, R uh an i Khaz a’ in, vol. 8, p. 290; see also English translation, The Conclusive Argument, p. 54, pub- lished by Islam International Publication Ltd. 2020