Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 54
54 خ ی� � د از اتہتف ش � ی � ِ وخ رس وت خ ی� ک� ہمہ وت روزاگر احلص [Woe to you] who have turned your back on the Faith; Nothing but enmity and malice is the gain of your life. ااتفدہ اسفد و انعد در دادہ وخد دتس ز داشن و داد You are slave to your enmity and mischief, And do not listen to reason and fairness. ا ر�ی� و ربک و انبز �ی�دہ ش س ک رس اپ �ب�ی�رون اہندہ خ ی� � دت از و You are proud of your arrogance and ostentation, And transgress the bounds of faith. درون ونر دناد ات دخا وچن لقع و وہش ِ وت ہلمج تشگ وگنن Being unblessed with the light that God grants, Your mind and reason have been totally perverted. ااگنری ابعدت وگیئ رفک دنپاری وثاب ورزی قسف You consider it worship to utter heresies, And treat misconduct as virtue. رفا ش � ی � وخ مشچب اجحتب دص اجک آاتفب ہک وگیئ ابز You have covered your eyes with a hundred veils, And yet you ask: ‘Where is the sun?’ ش � ی � چ � ی خ �ب�ی� ہب ات ربدار رپدہ ش � ی � وخ ئ وکبر وسیتخ ِ ام اجن Lift your veils and see what is right before you; Your blindness does indeed cause me great sadness انمن و معنم ز رس اتیتف اندان اے تمعن رکش وبد خ ی� � ا You have turned your back on the Gracious and the Benefactor; O ignorant one, what manner of showing your gratitude is this!