Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 47
Sever all oTHER Ties for the sake of Allah 47 ددہ داد و ر �ی� خ ز� دنبد مشچ ددہ اببد رس �ی�ار رس در He abides by justice—closing his eyes to everyone, And does not care if, for the Friend, he lives or dies. ہمہ وجش رحص و آز و وہا خ ی� � ا ا � خ ِ ان�ب�ی� رمد تسہ ات تسہ The torrent of greed, avarice and temptation, Lasts so long as one is blind; ابز رگدد وچ ادنےک دل مشچ آز ہمہ آدیم رب رگدد رسد But when the inner eye is opened, even a little, One becomes totally disinclined towards greed. اے رنس اہےئ آز رکدہ دراز ابز �ی�ایئ خ � رچا اہ وہس خ ی� � ز O You, who give long rein to your greed, Why do you not curb your ego. زبوال ددبمم رمع دوتل امل و دوتل ر �بفک� �ان ش س ی رپ� وت The wealth of life decreases every moment, But all you think of is wealth and property. و وقم و ق�ب�یلہ رپ ز داغ ش � ی � وخ دخا ز اشن رباےئ رب�ی�دہ وت Your ties of kith and kin are full of deception, Have you cut your ties with God for their sake! آگنہ ت � خ � ت � ش س بک � را ہمہ خ ی� � ا دنشک و اگہ ہب گنج ت � � �بصل ہگ All of them are bent upon taking your life, At times they kill you peacefully; and at times through combat. ی�ودنت � چ � ہک ٴ رہتش رب اخک دنبت دل �ی�ار ز �بگسالادن Cursed are the relations that cut you off, From the True Friend.