Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 195
Grace and Blessings of God 195 ر خ م�ی� ت � اصبح مشچ ادنر آاجن ےب ر خ �چ�ی� چ � ی �ہ� ابندش وخد ِ وکران مشچ Even the one with eyes cannot discern such phenomena; The blind amount to absolutely nothing there! ن آاتفےب اکدنران آ روےئ اشن �ی�رہ مہ وچن رپشان خ مشچ رمدان � His face is a sun so brilliant That the eyes of men are dazzled like those of bats, by his light. وت وخدی زن راےئ وت وچمہن زانن اناصقن انب انصق انب انصق You are cowardly and your viewpoint is like that of cowards. You, your father, and your forefathers are all far from perfect. �ُ و زِتش اتس و ابتہ ت � ِ وخب رگ زند �ی�اہ � سپ ہچ وخامن انم وت اے رو If the handsome one is, in your eyes, unsightly and miserable, Then what am I to call you, O ugly faced one! دص رپدہ اہ رب وت دنگف ت وکر�ی� دنکب ت � ی�خ �ب� وت عص�ب�ہ�اےئ ت � خ ی� � وا Your blindness has put hundreds of veils on you; Your prejudices have ruined you utterly. ل ی ل� ب ح ِّ ن رب آ ِ اے اسب وبحمب ل ی ل� ق�ی� ر اتس و ذ � تشپ از وکری Many who are loved by the Glorious Lord Seem wretched and worthless to you owing to your blindness. اے اسب سک وخردہ دص اجم ِ انف تمشچ رُپ از رحص و وہا خ ی� � ا ش � ی � چ � Many who have partaken of hundreds of cups of self-annihilation Appear greedy and avaricious to your eyes. رگ امندنے از ووجد ِ وت اشنن �ی�ات ِ وچن اگسن � خ ی� � �یک وبدے ز خ � Had your whole being been annihilated, It would have been better than this beastly life you lead.