Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 6
6 �ی�اراےئ ہن را د �ی� ش وخر� ر خ �ی� خ � اپےئ بش ر رس�ی� رب دہن ہک Nor has the sun any power To step onto the throne of the night. ہک دمام خ ی� � آب مہ دنبہ تسہ ز دنب در رسدی اتس ےن وخد اکم Water is a slave too, to have a cooling effect, It cannot do otherwise on its own او دنبہئ ر خ �ی� خ � ر خ �ی� ت � آےشت او دنگفہئ وسزےش خ ی� � خ �چ� در The blazing fire is also His slave, He is the One who causes it to burn with such intensity رف�ی�اد او ش � ی � چ � ہب ربآری رگ ااتسد اے رگدد ہن مک ش � ی م� رگ O wise man! No matter how you beg or beseech the fire, You cannot abate its heat دنبتس خ ی� م� ز در ااجشر اپےئ ادنگفتس السلس دراپ تخس The tree trunks are firmly rooted in the soil, Their feet firmly secured by shackles ہمہ اگتسبن آن �یک ذات خ ی� � ا آ�ی�ات و داللئ ربووجدش All these phenomena point to the One, And serve as proofs and Signs of His existence. م�ی�ان ل اع و قلخ دخاودن اے �ی�ران � دقرتت ز اعمل و قلخ O Lord of all creation and all the worlds! The whole universe is wonderstruck at Your power. م�ہ�ی� ب تس اشن و وشتک وت ہچ تس اکر و تعنص وت ب �ی� ب � ع ہچ How marvellous is Your Might and Majesty! How strange are Your works and Your creation!