Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 179
Pangs for divine communion Pangs for divine communion اےاخقل ارض و امس ربنم در رتمح اشک �یگ�ران اہنپن منک ن درد ِ رما زک د آ داین وت O Creator of the heaven and earth! Open the door of mercy upon me. You know the anguish I hide from others. ی دربلا در رہرگ و اترم درا �یف � ل ازسب ات وچن وخبد �ی�امب رتا دل وخرتش از اتسبن منک O my Beloved, You are most Subtle and Refined; Come and perme- ate every vein and fiber of my being, So that when I find You within me, I rejoice with heart more resplendent than an orchard. وت رجہ در ربمنک اجن وخ اپک اے رسیشک ور م زکو�یک اعےمل رگ�ی�ان منک ی � زااسنن یمہ رگ And if You decline this prayer, O Pure One, I will die from the pangs of separation; I will weep to the extent that, I will cause the whole world to weep with me. م روامن ف � �بل �بق�ہ�رم نک دجا وخایہ وخایہ داامن منک ن آ �ی� ا نک راہ ےک رتک ش � �بک وخایہ Whether You part from me in anger, or show Your countenance to me in kindness; Whether You kill me or free me, I can never stop loving You! Barahin-e-Ahmadiyya, Part 4, R uh an i Khaz a’ in, vol. 1, p. 613, Sub-Footnote Number Three; see also English translation, Barahin-e-Ahmadiyya, Part 4, p. 393, Sub-Footnote Number Three, published by Islam International Publication Ltd. 2016