Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 116
116 ا � ت �یک� آن اعاقشن ہمہ خ ی� � ا دخا الکم از �ی�ادنب ونر All of these lovers of the Incomparable One Attain their light from the Word of God. � د از اہجن اہنپن خ � ت س� ہ � رگہچ ابز ہہگ ہہگ یمہ وشدن ع�ی�ان Although they are hidden from the world, At times they become manifest. د � خ �ی� د و ہم ربون آ�ی� ش وچمہ وخر� د � خ امنب�ی� ر خ �ی� خ � رہچہ را ر �ی� خ � They emerge like the sun and the moon, And show their faces to others, as well— ابوصخلص آن زامن ہک ابد زخان و�ی�ران دنک واف و رہم ابغ Especially at times when the autumn wind Destroys the garden of love and fidelity; انف دبار اہجن دنبَد ہب دل ا �ی� خ د� دمبتح د اشک�ی� بل When people are besotted with the mortal world, When they begin to extol it; انث و دمح دننک را �یفہ ب � اانغتس وجد دخاودن واز When they extol and laud this rotten carcass, And the love of God Almighty vanishes from their hearts; اعقش زر وشدن و دوتل و اجہ اشہ آن تبحم رگدد رسد When they fall in love with riches, wealth, and honour, And the love of the Sovereign Lord grows cold; رساےئ زوال خ ی� � وشتک و اشن ا �ُہ�ّال ب ح دب�ی�دہ د امن�ی� وخش When the glory and honour of this transitory inn of a world Begin to look pleasing in the eyes of the foolish;