Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 110
110 ا �ی� � ہب رتک ش �ُ مک را خ � ت � ش س ی � وخ ابزہتسا وشم رگ�یہ اجےئ Do not decimate yourself by abandoning modesty; While mocking others, do not become so pitiable that others weep for you. د �ی� ش س خ � رہم اتابن وچ ربکلف ر د �ی� ش وچن وتاین اخبک و سخ وپ� When the bright sun shines high in the sky, How can you conceal it under dust and straw? بش وتان رکد دص رف�ی� ب اہنن وتنان خ ی� � ل�یک در روز رونش ا The dark night can cover many a fraud and deceit, But doing so on a bright day is impossible. ونر رفاقن ہن اتتف اتس انچن وران ِ د�ی�دہ ز اہنن د �َ خ امب� وک The brilliance of the Furq a n’s light is not such As can remain hidden from the insightful. �ی� ا را خ آن رچاغ دہٰی تس د� را ا �ی� خ د� تس رامنہ و رربہ It is a torch of guidance for the entire world; It is indeed a guide and leader for the entire world. را ا �ی� خ د� تس دخا از ے ت م� ح ر را ا �ی� خ د� امستس از ےتمعن It is a mercy of God for the world, It is a favour from the heavens for the world. راّبین اہےئ راز زخمن داین دخا ٴ آہل دخا از It is a treasure trove of divine mysteries, It is a God-sent means of knowing God.