Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 101
Majesty of the Word of God 101 تشُمِ اخک ی دت ز� ی دخا آرف� وخدت داد انن ات رگندی الہک God created you out of a handful of dust, And provided you with bread lest you perish. تشگ احتج روا ق ق کیب رہب اح� ّ دو دتس ِ اطع مِح وشکد از رت He Himself provided for your every need, And mercifully opened wide the hands of His generosity. دیمی دیہ ںیہن ی� � ںیہن � دیلپ � ِ وُجدش ہچ اپداش ی رش یہن ظ ںیہن مِلعِ وخد را � ہک در And do you ‘repay’ His favour, By claiming to be equal to Him, in your own estimation? ابدخاےئ ںیہن ینُکُ ہچ وخد را ربارب لقع و ادارک و راےئ ںیہن ی� � ںیہن �ُ دیلپ � وفت رب How can you consider yourself equal to God? Woe upon such intellect, thought, and reason! دخا وُچن دےل را ہب یتسپ دنگف دنلب رکدن ی یار� ںیہن � ِش ش وکب� When God casts someone into the pit of disgrace, We cannot get him out of it with our own effort. و ااجنم ِ اکر آن وبد ی ش میس وکب دان وبد ر ںیہن ی ہک آن وخاشہ و راےئ � We can only render our best efforts, The result will always be what God desires and deems appropriate. Barahin-e-Ahmadiyya, Part 3, R uh an i Khaz a’ in, vol. 1, p. 227–230; see also English translation, Bar a h i n- e-Ahmadiyya, Part 3, p. 131–139, published by Islam International Publication Ltd. 2018