چودھویں اور پندرھویں صدی ہجری کا سنگم — Page 59
59 نزول مسیح اور ارشادات نبویہ علی ۵۲۸ عکس حوالہ نمبر: 11 ار کتاب الانبیار / باب: ارشاد الہی اور کتاب میں مریم کا ذکر کیجئے۔حدیث: (۱۰-۳۲۰۹) ۳۲۰۹ حدثنا محمدُ بنُ كَثِيرٍ حَدَّتَنَا إِسْرَائِيلُ أَخْبَرَنَا عثمانُ بنُ المُغِيرَةِ عن مجاهِدٍ عَنِ ابنِ عُمَرَ قال قال النبي صلى الله عليه وسلم رَآيْتُ عِيسَى وَمُوسَى وَإِبْرَاهِيمَ فَأَمَّا عِيسَى فَأَحْمَرُ جَعْدٌ عَرِيضُ الصَّدْرِ وَأَمَّا مُوسَى فَآدَمُ جَسِيمٌ سَبْطٌ كَانَهُ مِنْ رِجَالِ الرُّط۔ترجمہ حضرت ابن عمر نے بیان کیا کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا کہ میں نے حضرت عیسی ، حضرت موسیٰ اور حضرت ابراہیم علیہم السلام کو دیکھا حضرت عیسی علیہ السلام نہایت سرخ گھونگھریالے بال والے اور چوڑے سینے والے تھے، اور حضرت موسیٰ علیہ السلام گندم گون در از قامت اور سیدھے بال والے تھے جیسے کوئی قبیلہ زر کا فرد ہو۔رط: سوداں کا ایک قبیلہ، یا ہنود کا، جہاں کے لوگ لیے قد کے دبلے پتلے ہوتے ہیں، غالبا یہ جاٹ کا معرب ہے۔واللہ اعلم مطابقته للترجمة مطابقة الحديث للترجمة في ذكر لفظ عيسى عليه الصلوة والسلام۔تعد موضعه و الحديث هنا ص ۲۸۹ - ۳۲۱۰ و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بنُ المُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى عَن نَافِعٍ قَالَ قَالَ عِبدُاللَّهِ ذكر النبي ﷺ يَومَ بَينَ ظَهْرَانَي النَّاسِ المَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلَا إِنَّ المَسيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ العَيْنِ اليُمنى كَانَ عَيْنَهُ عِنبَةٌ طَافِيَةٌ وَأَرَانِي اللَّيْلَةَ عِندَ الكَعْبَةِ فِي المَنَامِ فَاذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَاتَرَى مِنْ الرِّجَالِ تَضْرِبُ لِمَّتَهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ رَجلُ الشَّعرِ يَقْطَرُ رَاسُهُ مَاءً وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَى رَجُلَيْنِ وَهُوَ يَطُوقُ بالبيت فقلتُ من هذا فقالوا المَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثمَّ رَأَيْتُ رَجُلًا وَرَاءَهُ جَعْدًا قَطَطًا أَغْوَرَ عَيْنِ اليُمْنَى كَاشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ بابنِ قَطَنِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَى رَجُلٍ يَطُوفُ بالبَيْتِ فقلتُ مَنْ هذا فقالوا المَسِيحُ الدَّجَّالُ تَابَعَهُ عُبَيْدُ اللهِ عن نافع۔ترجمہ | حضرت عبداللہ بن عمر نے بیان کیا کہ نبی اکرم ﷺ نے لوگوں کے درمیان دجال کا ذکر کیا اور فرمایا کہ اس میں کوئی شبہ نہیںکہ اللہ تعالی کا نا نہیں ہے اور مسیح دجال داہنی آنکھ کا کانا ہے (اسلئے اس کا خدائی کا دعوی بداہت غلط ہوگا ) اسکی آنکھ پھولے ہوئے انگور کی طرح ہوگی، اور میں نے رات خواب میں کعبہ کے پاس ایک گندمی رنگ کے آدمی کو دیکھا گندمی رنگ کے آدمیوں میں شکل وصورت کے اعتبار سے سب سے زیادہ حسین جسکے زلف کاندھوں تک سیدھے بال تھے اسکے سر سے پانی ٹھیک رہا تھا وہ اپنے دونوں ہاتھ دو آدمیوں کے شانوں پر رکھے ہوئے بیت اللہ کا طواف کر رہے تھے میں نے پوچھا کہ یہ کون صاحب ہیں؟ تو لوگوں نے بتایا کہ یہ سیح بن مریم (عیسی علیہ السلام ہیں) پھر ان کے پیچھے میں نے ایک اور حص کو دیکھا سخت گھونگھریالے بال واپنی آنکھ کا کانا جن لوگوں کو میں نے دیکھا ہے ابن قطن کے بہت مشابہ وہ اپنے دونوں نصر الباری جلد ہفتم