Salat - The Muslim Prayer Book — Page 36
36 S al a t —The Muslim Prayer Book other Muslims recite it silently. The Im a m then recites S u rah Al-F a ti h ah. In certain Prayers, e. g. , Fajr , Maghrib and ‘Ish a’ Prayers, he recites it loudly, while in others, Z uhr and ‘A s r he and other worshippers, following him, recite it silently. When the Im a m is reciting S u rah Al-F a ti h ah loudly, the other worshippers should repeat it silently, verse by verse, during the short interval between the verses after the Im a m has recited those verses. ِﻴﻢ ا ﺮﺣ ﻦ ا ﺮ اﻪﻠﻟ ََِِّّْْﺑﺴﻢ ﻟ ِِِّْٰٰﻟ مح ۙ ا ﻠﻤني رب ﻪﻠﻟ ََِْٰاحلﻤﺪ َََُِِِّّْْٰﻟْﻌ ۙ ا ﺮﺣِﻴﻢ ﻦ ََِّّْا ﺮ ﻟ ِْٰﻟ مح ؕ اﻟﺪ ﻦ ﻳﻮم ِْﻠﻚ َِِِِّْٰﻳ ﻣ اﻳﺎك و ﻌﺒﺪ ََََََُُِِّّْاﻳﺎك ؕﻧ َُِْﻌني َْﻧﺴﺘ ۙ املﺴﺘﻘﻴﻢ ﺮاط ا ََََُِِّْْْاﻫﺪﻧﺎ َِِْﻟﺼ اﻟﺬ ﻦ َْﺮاط ِﻳ َََِّ۠ﺻ اﻟﻀﺂﻟني ﻻ و ﻠﻴﻬﻢ املﻐﻀﻮب ري ۙ ﻠﻴﻬﻢ َََََََََُِِِِّّْْْْْْْْا ﻌﻤﺖ ﻋ ََِْْﻋ َْ۬ﻏ َﻧ Transliteration: Bismill a hir-Ra h m a nir-Ra hi m. Al- h amdu lill a hi Rabbil ‘ a lam i n. Ar-ra h m a nir-Ra hi m. M a liki yaumidd i n. Iyy a ka na‘budu wa iyy a ka nasta‘ i n. Ihdina s - s ir a t al-mustaq i m. S ir a talladh i na an‘amta ‘alai-him, ghairil magh du bi ‘alaihim wa la d-da ll i n. Translation: In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds, The Gracious, the Merciful, Master of the Day of Judgment. Thee alone do we worship and Thee alone