حقیقةُ الوحی — Page 731
روحانی خزائن جلد ۲۲ ۷۳۱ ضمیمه حى۔ ۔ الاستفتاء عفنا لقياكم ولا أسـتـكـره لو حل بيتـــى عــاســل البيداء ١٠٣ ما از ملاقات شما کراہت مے داریم و ما نیچ کراہت نداریم اگر گرگ دشتی بخانه ما دراید اليوم أنـــصــحــكـم وكيف نــصــاحـتـى قوما أضاعوا الدين للشحناء امروز شمار انصیحت می کنم و نصیحت من آن قوم را چه فائده بخشد که از کینه دین را ضائع کرده اند قلنا تعالوا للنضال وناضلوا فَتَكنسوا كالظبي في الأفلاءِ ما گفتیم کہ برائے مقابلہ بیائید و در عربی مباحثہ کنید پس ہمیچو آهوان در بیابان با پوشیده شدند رون ولا يرون حقيقة وتهالكـوا فـي بـخـلهـم ورياء ม نہ مے بینند و نه حقیقت را دریافت می کنند و در بخل و ریا بمردند هل في جماعتهم بصير ينظرُ نحوى كمثل مبصر رنّاءِ آیا در جماعت اوشان ببیننده است که سوئے من مثل مبصر غور کننده به بیند ماناضـلـونـي ثـم قـالوا جاهل أنظ رُ إلى إيذائهم وجف اء با من مقابله نکردند باز گفتند که جاهل است ایذاء ایشان به بین و جفاء ایشان به بین دعوى الكماة يلوح عند تقابل حد الطبـاتِ يـنـيـر في الهيجاء تیزی شمشیر ها در جنگ روشن می شود دعوی بهادران وقت مقابله ظاهر می گردد رجل ببطن بطالة بطالة تغلى عداوته كـــرعدِ طَخاء مردیست که دشمنی او همچور عدا بر در جوش است در شہر بٹاله که از بطالت پر است لا يحضر المضمار من خوف عرا يهذي كنسوان بـحــجــب خـفـاءِ از خوف که می دارد بمیدان نه می آید و هیچو زنان در پرده ژاژ مے خاید قد آثر الدنيا وجيفة دَشتِها والموت خير من حياة غطاء دنیا و مردار آن را اختیار کرده است و مردن از زندگی پرده بسیار نیکو است ياصيد أسيافي إلى ما تأبِزُ لا تُنجينك سيرة الأطلاء اے شکار شمشیر ہائے من تا بکے جست خواہی کرد ترا سیرت بچگان آہو نجات نخواهد داد نجست أرض بطالة منحوسة أرض مـحــربـــئة من الحرباء تو زمین بٹالہ را خراب کردی إني أريدك في النضال كـصائد لا من ترا در روز مناضله مثل شکار جوینده می خواهم از وجود یک حر با تمام زمین از حربا پُر است ـرَكَنَنُ أحــــــــد إلى إرزاء پس با ید که هیچکس تر ا پناه ند ہد