The Revealed Sermon — Page xxiii
Translation of the original title page for Khu t bah Ilh a miyyah. This is the book, a part of which was revealed to me by the Lord of mankind on the day of ‘ I d which I delivered to the audience extempore speaking under the influence of the R uh ul- Am i n [The Spirit, faithful to the trust]. Surely, this constitutes a Sign from among the Signs of God Almighty. It is not within the power of any human being to deliver such an address extempore. People were anxious, as they would be to witness an ‘ I d day, to see it being published. And, those who have fostered a bond of love and reverence with me were keen to see it being published soon. Praise, therefore, be to Allah, Who caused such people to see the fulfillment of their desire after they had waited long for it. They found their purpose like as a garden wherein branches of trees are laden with fruits. It is a miracle that has emanated from the grace of the Lord of creation and is meant to serve as a vehicle for people to attain success. It is a rain of Divine mercy showered upon this country after it being struck by famine and rampant chaos. The verities and points of wisdom set forth in it are not to be found even in the most out- standing works of the wise men that have passed away. Indeed, these are truths that have been revealed to me by the Lord of the universe. This treatise is the perfect manifestation of the said truths. Should any kind of secrecy remain while the Messiah has come?! Will any secret remain hidden now while the Kh a tamul Khulaf a ’ has appeared? No wonder, therefore, if you find yourselves hearing such points of wisdom from Kh a tamul Aimma that you have never heard heretofore from the scholars of the Ummah. In fact, it would have been a matter of great surprise if the Promised Messiah—the Awaited Imam, Arbitrator, and Kh a tamul Khulaf a ’ — had not brought any new guidance from God and conversed only like ordinary scholars failing to demonstrate the differ- ence between darkness and light. I have named this treatise Khu t bah ilh a miyyah It was taught to me by the Almighty God in the form of a revelation, & it constitutes a Sign Printed at the D ia-ul-Islam Press, Qadian, under the auspices of H ak i m Fa d l D i n of Bhera, in 1319 blessed Hijra Total Print 2100 single copy 2 Rupees 8 annas