Arabic Tafseer-e-Kabeer (Vol 7) — Page vii
الجزء السابع د مقدمة الطبعة الأولى الرسالة ليس بوسعي أن أؤدي حق الإشادة بأسلوبك الفريد في تفسير قوله تعالى: هؤلاء بناتي والذي هو مختلف تماما عن باقي المفسرين – أطال الله بقاءك ". وقال في رسالة أخرى: "لقد ظل التفسير الكبير قيد مطالعي بصورة مستمرة، وأواظب على قراءته ليلا بوجه خاص. أما كيف وجدتُه؟ فإن هذا السؤال يتطلب شرحًا كبيرًا. وباختصار، أرى أنه أول تفسير باللغة الأردية على الإطلاق يُقنع العقل الإنساني إلى حد كبير ولا شك أن الخدمة التي أسدتها مؤسستكم إلى الإسلام من خلال هذا التفسير لعظيمة بحيث لا يسع معارضيكم أيضا إنكارها. وذلك فضل الله يؤتيه من يشاء. ". . . . . كان سيدنا أمير المؤمنين الخليفة الثاني - أيده الله تعالى – قد قام بمراجعة مسودة هذا التفسير العام الماضي نفسه، ولكن بما أن حجم الجزء الثاني من المجلد الخامس قد فاق المتوقع، لذا التمسنا من حضرته تأخير هذا المجلد إلى العام التالي، فقبل التماسنا مشكورًا، فهنا نحن ننشره الآن. يدعو الله وفي الأخير أرجو من قرائنا الأفاضل جميعا وبكل تواضع وإلحاح أن تعالى أن يشفي حبيبه "محمود" وإمامنا الهمام شفاء كاملا عاجلا، ويوفقه لإكمال هذا التفسير ذي النفع الكبير للإنسانية. آمين، اللهم آمين. العبد المتواضع جلال الدين شمس ربوة في ١٥ نوفمبر/تشرين الثاني ١٩٦٠م