قندیل صداقت — Page 23
Frage des Todes Jesu Christi مسئلہ وفات مسیح ناصری Death issue of Jesus Christ Therefore the issue of the death of Jesus of Nazareth is not only important for Ahmadis, but also for the whole Muslim community۔The fact is that in the early days of Islam there was no such concept or belief about eternal life of the Messiah۔However, this belief gradually found its way to the Muslim community when Christian started joining the fold of Islam in large numbers۔Abstracts of the books of the Holy Saints of Ummah regarding this issue are reproduced below۔Frage des Todes Jesus Christi as Der Frage nach dem Tode Jesus Christias kommt in dreifacher Hinsicht große Bedeutung zu۔Erstens, weil ein großer Teil der Welt Anhänger der christlichen Religion ist und folglich auch daran glaubt, dass er einige Jahre in dieser Welt lebte und dann wieder in den Himmel aufgefahren sei, wo er noch lebendig sei und (Gott behüte) an der Ewigen Herrschaft Gottes Anteil habe۔Zweitens, weil auch die Mehrheit der Muslime sich von dieser Lehre hat beeinflussen lassen und aufgrund der Missdeutung einiger Qur-ân Verse und Überlieferungen nun annimmt, Jesusas sei zwar kein Sohn Gottes, sondern ein Prophet, aber bei der Kreuzigung sei er von Gott in seinem irdischen Körper in den Himmel aufgenommen worden, wo er immer noch leben würde und in der Endzeit wiederkäme und die Anhänger des Propheten Muhammad reformieren würde۔Drittens, weil Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) beansprucht, der Verheißene Messiasas zu sein۔So muss zunächst die Frage des Todes Jesu Christi as geklärt werden, bevor der Anspruch Hazrat Mirza Ghulam Ahmads as auf das Amt des Verheißenen Messias as ernsthaft untersucht werden kann۔Aus diesen drei Gründen ist es wichtig, diese Frage aus der Perspektive von Qur-ân, Hadith und dem natürlichen Menschenverstand zu beleuchten und Unklarheiten zu beseitigen, so dass daraus Nutzen erzielt wird und der Islam gegenüber dem Christentum wieder an Glanz zunimmt۔Im 13۔Jahrhundert nach der Hidschra haben sich christliche Missionare diese Fehlmeinung hinsichtlich des Lebens Jesusas unter den Muslimen zunutze gemacht und Abertausende von ihnen zum Christentum bekehrt۔Sie beanspruchten, ganze Regionen von Indien für das Christentum erobert zu haben۔Sie verkündeten sogar, die Fahne des Christentums bald an der Kaaba hissen zu können۔Die muslimischen Führer und Gelehrte von damals wussten dieser Flut von Konversionen zum Christentum nichts entgegenzusetzen۔Wenn es einem gelang, diese Flut einzudämmen, so war es Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as)۔Denn Gott hatte ihm die Wahrheit von Jesusas Tod anvertraut, das die Heere christlicher Missionare letztlich zum Rückzug zwang und einen Wandel herbeiführte, der die Situation komplett 23