قندیل صداقت

قندیل صداقت — Page 147

Wahrhaftigkeit des Verheißenen Messias صداقت حضرت مسیح موعود The Truth of the Promised Messiah عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ « كَيْفَ أَنتُمْ إِذَا نزَلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ فَأَمَّكُمْ مِنْكُمْ ؟ فَقُلْتُ لِابْنِ أَبِي ذَنْبٍ : إِنَّ الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ نَافِعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ ، قَالَ ابْن أَبِي ذَنْبِ : تَدْرِي مَا أَمَّكُمْ مِنْكُمْ قُلْتُ : تُخبِرُنِي ، قَالَ : فَأَمَّكُمْ بِكِتَابِ رَبِّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ۔(ایضاً، صفحہ 137) ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ کریم نے فرمایا : تمہارا کیا حال ہو گا جب ابن مریم تم میں نازل ہو گا اور تمہاری امامت کے فرائض انجام دے گا۔”میں نے ابی ذئت کے بیٹے سے کہا کہ اوزاعی نے بیان کیا زہری سے اور انہوں نے ( بیان کیا) نافع سے کہ ابو ہریرہا کی روایت ہے ” اور وہ تم میں سے تمہارا امام ہو گا۔“ ابو ذئب کے بیٹے نے کہا تم جانتے ہو کہ وہ تم میں تمہاری امامت کے فرائض کس طرح انجام دے گا۔میں نے کہا۔آپ ہی مجھے بتائیے۔انہوں نے فرمایا ”وہ تم میں تمہارے رب کی کتاب تمہارے رسول کی سنت کے ذریعہ امامت کے فرائض انجام دے گا۔Abu Hurairah, Allah be pleased with him, narrated that the Holy Prophet (pbuh) said, "What will be your situation, when the son of Mary will descend among you and who will perform the duties of your Imam۔" I referred to the son of Abu Zahiab, who referred to Auzai and he referred to Zahri and he referred to Abu Hurairah, saying that he would be among you, and will be your Imam۔The son of Abu Zahab enquired, "Do you know, how he will perform the duties of Imam among you?" I replied, "Please do let me know۔" He said he would perform the duties with Holy Quran and in the guidance of practise the of Holy Prophet۔(Sahih Muslim, Kitab alIman, vol۔1 page 137) Hazrat Abu Hurairata überliefert, dass der Heilige Prophet saw fragte: "Wie wird es euch ergehen, wenn der Sohn Marias unter euch erscheinen und das Amt eines Imam innehaben wird? Ich sagte es zum Sohn des Abi Ze'b, dieser sagte es zu Zahri und dieser wiederum erzählte es Nafe', dass Abu Hurairara überlieferte: "Er wird euer Imam und einer von euch sein۔" Der Sohn des Abu Ze'b sagte: "Wisst ihr, wie er unter euch sein Amt als Imam ausführen wird?" Ich sagte: "Sagen Sie es doch!" Er sagte: "Er wird sein Amt als Imam ausführen mit dem Buch eures Herrn und mit der Praxis (Sunna) eures Propheten۔" (Sahih Muslim, Kitab alIman, Bd 1 Seite (137) 147