قندیل صداقت

قندیل صداقت — Page 114

Wahrhaftigkeit des Verheißenen Messias صداقت حضرت مسیح موعود The Truth of the Promised Messiah عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: كُنَّا جُلُوساً عِندَ النَّبِيِّ ﷺ فَأَنْزَلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الجُمُعَةِ : ﴿وَآخِرَينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ﴾۔قالَ قُلْتُ : مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهُ؟ فَلَمْ سَأَلَ ثَلاثاً، وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ ، وَضَعَ رَسُولُ الله ﷺ يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ، ثُمَّ راجِعْهُ حَتَّى قال : ولَوْ كانَ الإيْمَانُ عِنْدَ الثَّرَيَّا، لَنَالَهُ رِجالٌ، أَوْ رَجُلٌ ، مِنْ هَؤُلَاءِ»۔( صحیح بخاری، باب تفسیر القرآن زير آيت وَآخَرِينَ مِنْهم لما يلحقو بهم - - - جلد 3 ، صفحہ 1560) الله سة حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ ہم آنحضرت صلی علیم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ آنحضرت صلی للی کم پر سورۃ جمعہ نازل ہوئی جس میں یہ آیت بھی تھی وَآخَرِينَ مِنْهُم لَمَّا يَلْحَقُوبِهِمْ۔حضور علی نام سے دریافت کیا گیا کہ یارسول اللہ یہ کون لوگ ہیں جن کا اس آیت میں ذکر ہے۔آنحضور صلی اللہ کریم نے اس سوال کا کوئی جواب نہ دیا۔حتی کہ حضور صلی ا ہم سے تین دفعہ پوچھا گیا۔اسی مجلس میں سلمان فارسی بھی بیٹھے تھے۔آنحضرت صلی للی یکم نے اپنا ہاتھ حضرت سلمان فارسی پر رکھ کر فرمایا! کہ اگر ایمان ثریا کے پاس بھی ہو گا تو ان (اہل فارس) میں سے ایک شخص یا ایک سے زیادہ اشخاص اس کو پالیں گے۔Hazrat Abu Hurrairah, Allah be pleased with him, narrates:- "When Sura Juma'a chapter 62 of the Holy Quran was revealed to the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, we happened to be there in his company۔When he recited the verse 'others from among them and have not yet joined them۔' Someone asked, 'Who are they' O Messenger of Allah, The Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, did not pay attention۔The man repeated the question two or three times۔At that time Salman the Persian was also sitting among us۔The Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, placed his hand on him and said, 'Even if faith ascended to the pleiades completely disappearing from the earth, there would be someone from his people; In another version 'one man' is mentioned instead of 'some people' -who would restore faith back to earth۔' (Bukhari, Tafseer ul Quran, vol 3 page 1560) saw Hazrat Abu Hurairaha sagte: "Wir waren anwesend, als die Sura Dschuma (das 62۔Kapitel des Heiligen Qur-ân) dem Heiligen Propheten³ offenbart wurde۔Die Sura enthält auch den Vers: wa acharina minhum lamma yalhaqu bihim (Jene, die später kommen, die sich ihnen noch nicht zugesellt haben)۔Einer fragte: "O Gesandter Allahs, wer sind diese Leute?" Der Heilige Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) ignorierte diese Frage۔Der Mann wiederholte seine Frage drei Mal۔Zu dieser Zeit war auch Salman von Persien unter uns۔Der Heilige Prophet saw legte seine Hand auf ihn und sagte: "Selbst wenn der Glaube aus der Welt vollkommen 114