قندیل صداقت

قندیل صداقت — Page 107

Wahrhaftigkeit des Verheißenen Messias قال : إن المهدينا آيتين لم صداقت حضرت مسیح موعود The Truth of the Promised Messiah تكونا منذ خلق السماوات والأرض ، تكسف القمر الأول ليلة من رمضان ، وتنكسف ولم تكونا منذ خلق الله السماوات والأرض۔الشمس في النصف منه ، (سنن دار قطنی، جلد 1، باب صلوۃ الكسوف والخسوف، صفحہ 65 ) فرمایا! ” ہمارے مہدی کے لئے دو نشان مقرر ہیں اور جب سے آسمان اور زمین پیدا ہوئے ہیں۔یہ نشان کسی اور مامور کے حق میں ظاہر نہیں ہوئے ان میں سے ایک یہ ہے کہ مہدی موعود کے زمانہ میں رمضان میں چاند کو (اس کی مقررہ راتوں میں سے) اول رات کو گرہن لگے گا اور سورج کو (اس کے مقررہ دنوں میں سے ) درمیان (کے دن) میں گرہن لگے گا اور یہ ایسے نشان ہیں کہ جب سے کہ اللہ تعالیٰ نے آسمان اور زمین کو پیدا کیا کبھی کسی مامور کیلئے ظاہر نہیں ہوئے۔“ The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said:- "The truth of our Mahdi will be attested by two signs which have never appeared in support of any other claimant since the beginning of the world۔These are that in the month of Ramadhan the moon will be eclipsed during the first of the nights during which it is subjected to an eclipse and the sun will be eclipsed on the middle one of the days which it is subject to an eclipse and these signs have never appeared in support of any other claimant since the creation of the Universe۔saw (Sunan Dar Qutni, vol۔1, page 65) Der Heilige Prophet Mohammad sagte: "Für unseren Mahdi wird es zwei Zeichen geben, die seit der Schöpfung der Himmel und Erde niemals erschienen sind, nämlich, dass sich der Mond im Ramadhan in der ersten Nacht (von den Nächten, in denen eine Mondfinsternis möglich ist) verfinstert, und die Sonne sich im gleichen Ramadhan am mittleren Tag (von den Tagen, an denen eine Sonnenfinsternis möglich ist) verfinstert; und diese Zeichen sind, seit Allah die Himmel und die Erde erschaffen hat, nie erschienen۔" (Sunan Dar Qutni, Bd۔1, Seite 65) 107