قندیل ہدایت — Page 1392
TORONTO 1392 of 1460 الخلل الاول من نَفْس روح الْبَيْكِ LIURARY JAN UNIXERSITY, تأليف الامام العالم الفاضل والشيخ التحرير الكامل الجامع بين البواطن والظواهر و مفخر الامائل والا كابر خاتمة المفسرين وقدوة ارباب الحقيقة واليقين فريد اوانه وقطب زمانه منبع جميع العلوم مولانا ومولى الروم الشيخ اسماعيل حقى البروسوى قدس سره العالى المتوفى ۱۱۳۷ حمدا لمن ابدع السيد آدم واودعه مظاهر اسمائه وصفاته المنعوتة بالعالم واجمل فيه جميع الحقائق وجعله مظهر اسمه الجامع لما تأخر و تقدم وصلاة وسلاما على مرآت درج الكمال الاسنى وصورة صور الكائنات ومجمع اسرار الآيات البينات سيدنا محمد سر الاسرار فهو الاسم الاعظم والحبيب الافخم الناطق بلسانه ( انا سيد ولد آدم) وعلى آله واصحابه المصطافين من العرب والعجم الدامغين با نوار هم آنام الظلم و بعد فلما لم يبق نسخ هذا التفسير الشريف المرغوب بين المشارق والمغارب الذى طبع سابقا فى المطبعة العثمانية بمعرفة ابينا المرحوم المغفور عثمان بك نور الله مضجعه بلطفه المشكور وطلبوا كثيرا من العلماء ولم يجدوه اردت ان الطبع طبعا نفيسا والتزمت باعتناء التصحيح وفوضت تصحيحه الى يدى العالمين العاملين اعنى المدرس المجيز باسكدار الموصوف بالعفة والاستقامة [ حافظ محمد خيرى والمصحيح الكتب الذي اشتهر بتصحيحه في المطبوعات [احمد رفعت] غفر الله لهما وشكر سعيهما وطبعت في عصر خليفة السلطان [ محمد رشاد خان ] خلد الله ملكه الى آخر الدوران مستعينا بتوفيق الله وطلبا لمرضاة الله تعالى فى الصبح والمسى وارجو من الله تعالى ان اخدم اخواننا المسلمين بطبع كتب التفاسير والاحاديث وغير ذلك واكون في زمرة ( سيد القوم خادمهم ) وما توفيق الا بالله عليه توكلت واليه انيب مدير المطبعة العثمانيه وصاحب الامتياز محمد صائم بن عثمان بائے 10 ۱۳۳۰