A Primer of Religious Knowledge — Page 11
M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 11 Aird— ِ اَللّٰھُم َّ اِنِّی ۡ اَعُوۡذ ُ بِك َ مِن َ الۡھَم ِّ وَالۡحَزَن ِ و َ اَعُوۡذ ُ بِك َ مِن َ الۡعَجۡز ِ وَاۡلكَسَل وَاَعُوۡذ ُ بِك َ مِن َ الۡجُبۡن ِ وَالۡبُخۡل ِ وَاَعُوۡذ ُ بِك َ مِن ۡ ضَلَع ِ الدَّیۡن ِ و َ قَھۡر ِ الرِّجَالِ. 1 اَللّٰھُم َّ اکۡفِنِی ۡ بِح َاَلَلِك َ عَن ۡ حَرَامِك َ وَاَغنِنِی ۡ بِفَضۡلِك َ عَمَّن ۡ سِوَاكَ. All a humma inn i a‘ u dhu bika min-al-hammi wal- h azani, wa a‘ u dhu bika minal-‘ajzi wal-kasali, wa a‘ u dhu bika min D ala‘id-daini wa Qahrir-Rij a l. All a humm-akfin i bi h al a- lika ‘an h ar a mika, wa aghnin i bi-fa d lika ‘amman siw a ka. O Allah, I seek Your protection against problems and anxieties, and I seek Your protection against helplessness and idleness, and I seek Your protection against indebted- ness and the tyranny of people. O Allah! Grant me enough 1. This [following] prayer is also established from a ha d i th: َ ِاَللّٰهُم َّ إِنِّي ْ أَعُوْذ ُ بِك َ مِن ْ عَذَاب ِ الْقَبْر ِ وَأَعُوْذ ُ بِك َ مِن ْ فِتْنَة ِ الْمَسِيْح ِ الدَّجَّال ِ وَأَعُوْذ ُ بِك مِن ْ فِتْنَة ِ الْمَحْيَا وَفِتْنَة ِ الْمَمَات ِ اَللّٰهُم َّ إِنِّي ْ أَعُوْذ ُ بِك َ مِن َ الْمَأْثَم ِ وَالْمَغْرَم All a humma inn i a‘ u dhubika min ‘adh a bil-qabri wa a‘ u dhu bika min fitnat-il-Mas ih- id-Dajj a l, wa a‘ u dhu bika min fit- nat-il-ma h y a wa fitnat-il-mam a t. All a humma inn i a‘ u dhu bika min-al-ma ’ thami wal-maghrami— O Allah, I seek Your protection from the punishment of the grave, and I seek Your protection against the mischief of the Dajj a l [Antichrist], and I seek refuge with You from the afflictions of life and death. O Allah, I seek Your pro- tection from sins and from being in debt. [ See S a hih al-Bukh a r i , Kit a b-ul-Adh a n, B a b-ud-Du‘ a , Qablas-Sal a m, Hadith 832]