Precious Pearls — Page 119
121 45 Amman Jan, meaning dear mother, is the respectful title of Seyeda Nusrat Jehan Begum, the wife of Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad. Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad writes this poem on behalf of his wife, reflecting her emotions in his words. 46 Referring to the Holy Quran. 47 Referring to Surah al-Fatiha or the Opening Chapter of the Holy Quran. 48 Meaning the Prophet Muhammad. 49 Meaning the person of the Prophet Muhammad. 50 They give up the idols of stone only to take on the worldly things as their idols. 51 Finished reading the Quran. 52 “Discriminant”, meaning something that differentiates between truth and falsehood, is a commonly used name for the Holy Quran. 53 Referring to the act of God-fearing. 54 Meaning this world. 55 Their ancestry can be traced back to the Prophet Muhammad. 56 Meaning the basis of hope and good changes in the world. 57 Instruments of bringing good changes in the world. 58 Meaning that God will show that Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad’s Promised Son will turn the world around to a better direction from the one it is headed now. 59 According to mystic tradition in Islam, God is hidden from eyes behind numerous veils. 60 Dying in the sense of abasing one’s self in the path of God. 61 Meaning the Prophet Muhammad. 62 Referring to a common misconception among most Muslims that Jesus son of Mary is still alive in Heaven while the Prophet Muhammad remains buried in the ground. 63 Meaning the Prophet Muhammad. 64 Alluding to one title of the Prophet Muhammad as the Seal of the Prophets, meaning the most excellent prophet (also misinterpreted by mainstream Muslims as the Last Prophet). 65 Meaning Jesus son of Mary should return from the dead. 66 Referring to the Companions of the Prophet Muhammad. 67 The small hamlet where Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad was born and lived most of his life. 68 Ahmad is another name of the Prophet Muhammad. 69 Referring to the common misconception among the Muslims that Jihad literally meaning striving for faith has to be carried out by the sword and not by other means. 70 Referring to a Tradition of the Prophet Muhammad.