The Miracle of Ahmad — Page 120
Hazrat Mirza ghulam AHmAD 120 لِي ْ دَعَوَات ٌ صَاعِدَات ٌ إِلَی السَّمَاء َ و ُ ِ تَقْعَر َة ی َ ال َّ الص ٌ فِي ْ کَلِمَات لِي َ و Indeed, my prayers are making their way up to Heaven; And my words can pierce even a stone. ْ ِ خَالِقِي ّٰ َ الل مِّن ْرًا ی ُ تَأْثِ ْت ی أُعْطِ َ و ُ ٌ تُطَھَّر ْ قُلُوْب قَوْلِي ْ إِلـٰی تَأْوِي َ و I have been granted a holy influence from Allah, who is my Creator; Those who are pure of heart turn towards my word. ِ ٌ بِصِفَاتِه ْ جَاذِب َّ جَنَانِي وَإِن ُ ِ یُـؤَثِّر ْ الصُّخُوْر ْ فِي َانِي ی َب َّ إِن َ و My heart attracts people to itself on account of its blessed qualities; And, my words can affect even stones. حَفَرْت ُ جِبَال َ النَّفْس ِ مِن ْ قُوَّۃ ِ الْعُلٰی ُ ٍ تُفَجَّر َ نَهْر ْ مِثْل َ فُؤَادِي فَصَار I have freed myself from the stones of my self with the power granted from Heaven; My heart has, therefore, become like a river that is made to flow. ْد ٍ مِّن َ الْھُدٰی ی ِ ْت ُ مِن ْ خَلْق ٍ جَد ی أُعْطِ َ و ُ ِ أُصَوِّر ْ الْقُلُوْب ٍ فِي َان ی َب َّ ُل ك فَ And, I have been granted a new birth of guidance; Therefore, I impress upon the hearts each one of my discourses.