Malfuzat – Volume X — Page 65
27 December 1907 65 he spent an entire day reviewing them for the sake of justice even though he was a Christian, and after a thorough review and deliberation, he summoned Karam Din and told him: ‘You translate la’im as ‘bastard’ and kazzab as ‘a great liar’, but if someone is called an owl, what difference does it make to be called a small or a big owl? The verdict Atma Ram made was flawed. I am refunding the fine. This man had the right to call you something even worse than la’im and kazzab. ’ Muslims, therefore, should not trust the Hindus. If the English leave today, the Hindus will tear the Muslims apart. ‘The Misguided’ Refers to the Christian Priests and not to the British The conclusion is that here when I have said یْن ِّ ل یْن ِّ ل ٓ ٓ ضَا ضَا [ Zallin — those who have gone astray], I mean the Christians and their priests. I do not mean the British by it, because most among the British have not read the Bible even once in their lifetime. Islam is a very grave challenge to these priests because they know that Islam is the only religion that they cannot overrun. The Arya Faith What challenge can the Aryas pose! Their religion has the repulsive custom of Niyoga. They are enjoined to have their young and beloved wives sleep with other men for the sake of begetting children, and they may beget up to ten sons by hav- ing their wives sleep with other young men despite themselves being healthy and strong. And their Parmeshwar [God] is not capable of creating a fly; nay, not even a single particle! How can they prevail over any [other] religion?