Malfuzat - Volume VII — Page 217
26 May 1905 217 I supplicated earnestly on her behalf and (addressing Sheikh Rahmatullah) for you as well. First, I received a revelation of which the meanings were somewhat unclear. I do not know about whom it is: ْ َمْت َ عَلَیْـھِم ٰع ْ ذِیْن َ اَن َ َـر ُّ ال ِش )۱( ْ َمْت َ عَلَیْـھِم ٰع ْ ذِیْن َ اَن َ َـر ُّ ال ِش )۱( Translation: (1) The mischief of those on whom you bestowed your favour. زسا دوں اگ وك ان ی (۲) ںیم زسا دوں اگ وك ان ی (۲) ںیم (2) I shall punish them. زسا دوں اگ. وك اس وعرت ی (۳) ںیم زسا دوں اگ. وك اس وعرت ی (۳) ںیم (3) I shall punish that woman. I do not know to whom these revelations relate. Thereafter, I received revelation concerning my wife: اِلَیْـھَا رَوْحَھَا وَرَیْـحَانَـھَا. اِنِّی ْ رَدَدْت ُّ اِلَیْـھَا رَوْحَھَا و َ رَیْـحَانَـھَا. َ رَد اِلَیْـھَا رَوْحَھَا وَرَیْـحَانَـھَا. اِنِّی ْ رَدَدْت ُّ اِلَیْـھَا رَوْحَھَا و َ رَیْـحَانَـھَا. َ رَد [He has restored to her, her comfort and happy life. I have restored to her, her comfort and happy life. ] A Dream As the revelation mentioned above was being received, I saw that someone said this was a sign of the impending earthquake. When I looked up, I saw that something had fallen from the top of our tent, which is pitched near the orchard. What had fallen down was the top of the centre pole of the tent. When I picked