کتاب محفوظ — Page 21
اصل آیت : ولا تخطر بیمینک نالارتاب المبطلون ( عنكبوت : ۴۸) - ممتاز محقق و مؤلف علامہ سید مناظر احسن گیلانی نے حضرت شاہ اسمعیل مجدد صدی سیزدهم کی شہرہ آفاق تصنیف "طبقات" کا ترجمہ شائع کیا ہے۔اس میں سے چند حوالے مع اصل آیت کے درج ذیل ہیں:۔و ارسینا الی ام موسی ان ارضعیه (طبقات صفحه ۱۴ ناشر الجنتہ العلمیت ، حیدر آباد) اصل آیت و اوحينا الى ام موسی ان ارضعیه (نقص : ۸ ) -۱۲ امیرا طوریث حضرت العلام مولانا محمد اسماعیل صاحب نے آیت یوں پڑھی : وان الساعه ايته لا ريب فيها وان الله يبهث من في القبور الاعتصام مورخه ۲۸ جون ۱۹۶۳ صفحه ۲ اصل آيت وان الساحنا تية لا ريب فيها و ان الله يبعث من في القبور (حج : ٨) ۱۳ مولانا کوثر نیازی صاحب وزیر اوقاف و اطلاعات اپنی کتاب میں ایک آیت نقل۔کرتے ہیں : لنهم من بعد خوفهم امنا اسلام ہمارا دین" صفحہ ۷۳ ناشر فیروز سنز لمیٹڈ) اصل آیت : وليبدلنهم من بعد خواهم امنا (نور : ۵۲ ) ۱۴۔مولانا کوثر نیازی صاحب کی ایک کتاب بصیرت میں ایک آیت نقل ہے : لو شاع الله ما اشتركوا ولا اباونا (بصیرت صفحہ ۱۷۷۔ناشر فیروز سنٹر لمٹیڈ) اصل آیت لو شاء الله ما اشركنا ولا ابا ونا (سوره انعام : ۱۴۹) -۱۵ مولانا کوثر نیازی صاحب کی ایک اور کتاب میں ایک آیت یوں درج ہے:۔وما يتز غفك من الشيطان نرخ تخلیق آدم صفحہ ۷۵ ناشر فیروز سنز لمیٹیڈ) ۱۶۔مولوی احمد رضا خان بریلوی آیت قرآنی کو اس طرح لکھتے ہیں :۔" عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا الا من ارتضى من رسول الله -