کلامِ طاہر

کلامِ طاہر — Page 210

خصائل khasail خصلت کی جمع۔نیک عادات والا Characteristics, someone with excellent conduct, of good disposition and habits شمائل shama'il عادتیں۔خصلتیں Good natured, good qualities حامل hamil رکھنے والا۔اٹھانے والا Bearer, carrier عامل amit عمل کرنیوالا The one who not only speaks of good things, but also performs good deeds کامل kamil مکمل Perfect, complete سرکار sarkar بادشاہت August presence پلٹادی کایا palta dee kaya حالت یکسر بدل دی Metamorphosed, complete transformation۔How completely has he transformed سائل sail سوال کرنے والا۔فقیر Begger, an applicant سرتاج sartaj A chief, a leader ابنائے آدم abna-e-adam اولاد آدم Adam's children معراج miraj مرتبہ بلندی The loftiest celestial point which the Holy Prophet (pboh) reached in a grand vision showing that he was the closest to God۔جست jast چھلانگ Leap, spring, jump ہفت مراحل haft marahil سات مرحلے۔یعنی ہر قسم کی مشکلات To leap the seven stages of heaven in one bound۔افسوں afsun جارو Magic, charm موہ لیا moh lia جیت لیا خام kham نامکمل حالت میں۔کچا Raw, imperfect جنا تھا jana tha پیدا کیا تھا Had given birth وحشی wahshi جنگلی۔غیر مذب-جو انسانوں سے گھبراۓ Savage hilm برد باری۔تحمل Forbearance معلی moti عطا کرنے والا۔دینے والا Donor شہرہ عالم shuhrah-e-alam پوری دنیا میں مشہور Renowned, famous عالی ali بلند High, sublime To enamour and to fascinate with one's charms پیکر paikar چہرہ۔شکل و صورت Personification خوبو khu bu خصلت رنگ ڈھنگ Style and bearing نخوت nakhwat گھمنڈ Arrogance, pride pomp ایثار isar قربانی Modesty, sacrifice خار khar کانٹا۔ناگوار Thorn, thistle بتکده but kadah مندر۔مورتی کی پوجا کی جگہ House of idol worship لات و منات lat-o-manat بتوں کے نام Names of idols