کلام محمود مع فرہنگ

کلام محمود مع فرہنگ — Page 523

تلخ گفتاری talkh guftaari سخت کلامی ، بد زبانی ملحد Harsh, hurting, acrimonious speech Apostate, infidel mulhid کافر، بے دین منبر زندقہ zandeqah 122 Sal-lalaah-o-alaihe wa-sallam خدا کی رحمت سے مہر عالم اُفق کی جانب سے Khudaa ki rehmat se mehr-e-aalam ufaq۔۔۔193 مہر mihr سورج دیکھئے صفحہ 52 شمس دنیائے معرفت The sun دیکھئے صفحہ 53 shams-e-dunyaa'e ma'refat خداشناسی کی دنیا کا سورج The sun of the world of کفر، الحاد، منافقت، بے دینی Apostasy, hypocracy, irreligiosity بیر ملا اچھوت achoot دیکھئے صفحہ 31 دلدل daldal ہندوؤں میں وہ ادنیٰ قو میں جن کے ہاتھوں کا چھوا ہوا کھانا پانی کیچڑ ، دهستان اونچی ذات والے ہند و استعمال نہیں کرتے ، شودر بھنگی ، چمار یزداں yazdaan - The untouchables the lowliest and most inferior of castes amongst the Hindus; those belonging to the superior castes avoid to use any eatables touched by them knowledge of God Deep mire نیکی کا خدا ء اللہ تعالیٰ God of goodness, i۔e۔Allah جو ہر jauhar کچا تالاب A puddle or just a pool of water ناروا naa rawaa نامناسب سنگ باری کس و ناکس qa'r گڑھا Unseemly, imroper, bad دیکھئے صفحہ 45 عبث واعظ waa'iz kas-o-naakas خاص و عام ، ادنیٰ و اعلیٰ اکابر akaabar اکبر کی جمع ، بڑے لوگ بھنگی bhaNgi خاکروب، مهتر حید فیض: faiz Superior and inferior, everyone, high and low Great, influential people, important men فائدہ ، سخاوت، بھلائی (جمع فیوض ) A deep ditch, an abyss نصیحت کرنے والا ، مذہبی تقریر کرنے والا دیکھئے صفحہ 31 Preacher, one who gives advice reyaa دیکھئے صفحہ 3 ظاہر داری، مکر وفریب ، دھوکا Outward affectations deception, pretension قدموں میں اپنے آپ کو مولا کے ڈال تو QadmoN meiN apne aap ko maulaa ke daal tu Sweeper دیکھئے صفحہ 116 Favours, bounty, munificence فخر الانبیاء 'fakhrulambiyaa نبیوں کا فخر آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم The pride of all prophets, i۔e۔Muhammad *194 خوف و ہراس khauf-o-hiraas ڈر، اندیشہ خوف لعل و گہر جلیل jaleel Fear, apprehension, dread خدا تعالیٰ کی صفت، بزرگی والا ،شان والا دیکھئے صفحہ 119 The Glorious