کلام محمود مع فرہنگ

کلام محمود مع فرہنگ — Page 495

694 طرفہ turfah انوکھا، عجیب ، نادر ، عمدہ شاخسانہ shaakhsaanah بات کا سلسلہ، بات کا پہلو، حجت ، تکرار، بحث، جھگڑا پٹھانہ مسند پہ پاس اپنے نہ دے جگہ اپنی انجمن Unusual, uncommon, rare, extraordinary ومن dahan منہ، وہاں ادیان adyaan ( دین کی جمع ) مذہب ، مسلک Mouth Religions, religious doctrines An aspect, rumpus, row, dilemma, argument, dispute, disagreement دھن dhun شوق ، خیال ، خواہش To be lost or absorbed in one's own interests, thoughts, and desires Bithaa nah masnad pe paas apnay nah de۔۔۔+127+ دھن dhan مال، دولت، جائداد Wealth, riches, fortune, دیکھئے صفحہ 89 property, assets نگاہوں نے تری مجھ پر کیا ایسا فسوں ساتھی NegaahoN ne tiri mujh par kia۔۔۔128 fusooN فسوں جادو،ہسحر،افسوں ساقی Cast a spell, bewitch, mesmerise دیکھئے صفحہ 32 وحشت دیکھئے صفحہ 67 دیکھئے صفحہ 48 جنوں دیکھئے صفحہ 51 سرنگوں دیکھئے صفحہ 41 دیکھئے صفحہ 70 مسند انجمن محفل aNjuman A gathering (of the chosen ones), an assembly, a meeting Freedom, liberty, emancipation A star A patch حریت hur-ri-yat آزادی، غلامی کے بعد آزادی انجم aNjum ستاره پیوند paiwand جوڑ پیرہن pairahan لباس پہننے کے کپڑے Garments, clothes, dress غزال ghazaal فرزانے ہرن کا بچہ ، ہرن، (غزالاں) A fawn, a young deer گویا goyaa آ ہوئے متن aahoo-e-khatan اچھی قسم کا مشک دینے والے ہرن A particular kind of deer from which superior quality musk is obtained معترض mutariz اعتراض کرنے والا تصرف tasar-ruf A dissenter, a dissident بولنے والا ، ناطق Vocal, giving voice, speaking پابندِ سلاسل pabaNd-e-salaasil زنجیروں میں جکڑے ہوئے گدائی gadaai فقیری ، بھیک مانگنا out, eloquent Fettered, chained To become a beggar Rank, position, stature درجہ darjah مرتبہ، عہدہ، رتبه، منصب دخل دینا، اپنی طرف سے کچھ شامل کرنا، قبضہ، اختیار Possession, command, control