کلام محمود مع فرہنگ

کلام محمود مع فرہنگ — Page 420

199 نیم جاں neem jaan ادھ موا، نیم مردہ، کمزور Half-dead, weak, exhausted, spent-out Sorrow, grief, lament محال muhaal مشکل، غیر ممکن، دشوار Difficult, impossible, unlikely to happen ملال malaal غم واندوه، اُداسی، غمگینی راه راست raah-e-raast سیدھا راسته، درست راسته معرفت شکوک وشبه shakook-o-shubah ( شک کی جمع) شبهات The right path دیکھئے صفحہ 7 کفار kuffaar (کافر کی جمع) خدا تعالیٰ کا انکار کرنے والے ملحد ، منکر، بیگانہ بے گراں bekaraaN Apostates بہت زیادہ، بے حد و حساب، نہایت وسیع ، جس کا کنارہ نہ ہو۔Limitless, unbounded, unending, boundless, immeasurable نعمت ne'mat بخشش نازل naazil Favour, blessing, bounty اللہ تعالیٰ کی طرف سے بھیجا جانا ، آنا ، اُترنا دیکھئے صفحہ 13 قیصر روما Doubts, misgivings, qualms, scruples, objections سوا sewaa زیادہ گله To be sent by or come from God دیکھئے صفحہ 5 Over and above دیکھئے صفحہ 11 دیکھئے صفحہ 15 معجزات mu'jezaat معجزہ کی جمع دیا diyaa Miracles براں khanjar-e-burraan چراغ بغض کور koar اندھا، نابینا کمال kamaal جوہر، خوبی، مہارت ڈوئی Dowie جان الیگزینڈرڈوئی قصوری Qasuri تیز کاٹ والانجر، تیز دھار Sharp, razor-edged dagger Light, torch, beacon, an oil lamp دیکھئے صفحہ 9 مهر و عنایات mehr-o-inaayaat عطا، مہربانی، لطف، کرم Blessing, bounty, favour, kindliness (Inwardly) Blind, sightless nae نہیں No Perfection, excellence شور و شر دیکھئے صفحہ 4 آہ وفغاں aah-o-fughaaN دیکھئے صفحہ 15 چیخ و پکار، رونا پیٹنا، شکوہ و شکایت Wailing and دہلوی Dehalvi مولوی نذیر حسین دہلوی moaning, hue and cry, loud complaints لیکھ Lekhoo دیکھئے صفحہ 14 عدل adil انصاف، برابری، مساوات سومراج Somraaj Justice, fairplay, equity, impartiality حضرت مسیح موعود علیہ السلام کے مخالفین کے نام ہیں ) شوره پشت shorah pusht [Names of the opponents of the Promised Messiah (AS)] بدذات ،شریر ، سرکشی کرنے والا Mischief-maker,