کلام محمود مع فرہنگ

کلام محمود مع فرہنگ — Page 414

+13+ پی کر ہمیشہ کی زندگی حاصل کر گئے۔اب بھٹکے ہوؤں کو راستہ رنا daghaa دکھاتے ہیں) دھوکا ، فریب Deceit, fraud, deception, treachery عقمى دیکھئے صفحہ 9 A leader, a guide (Name of a prophet who is I said to have discovered the fountain of life and having drunk of it, attained immortality) ر طریقت rah-e-tareeqat روحانی کمال حاصل کرنے کا راستہ The way to acquire spiritual perfection ساغر saaghar شراب کا پیالہ، جام، گلاس A wine glass, a goblet, a cup حق نما haq numaa یچ دکھانے والا، سچ کو ظاہر کرنے والا مخالف harbah آلہ جنگ، جنگی ہتھیار دخواه Showing/revealing the truth دیکھئے صفحہ 8 nae بانسری عوطه ghautah The flute ڈبکی ، کسی کی گہرائی تک جانا A dive (into water), to reach the depths/essence of something fitnah zaa Instigating or inciting trouble فتنه زا فتنہ پھیلانے والا qazyah جھگڑا، بکھیڑا Dispute, argument, controversy, quarrel شور شرابہ shoar sharaabah شوروغل، فساد Weapon, deterrent, device, trick, scheme بحر دیکھئے صفحہ 12 پر bar دیکھئے صفحہ 11 Uproar, chaos, disturbance دیکھئے صفحہ 7 Land, ground, earth مَعرِفَتْ marefat خدا کی پہچان، خداشناسی، علم الہی، دانائی A profound knowledge of the existence of God, mystic knowledge, insight, wisdom ره بدی rah-e-hudaa ہدایت کا راستہ peer Path to righteousness بوڑھا ، عمر رسیدہ ، مُر شد Elderly, advanced in age عصا asaa سونٹا، سہارا تعویز ta'weez old, leader, spiritual guide A staff, a rod, a support باہم baham ساتھ ساتھ ، یکجا، آپس میں Together, in unison دیکھئے صفحہ 10 ہمدم ازل azal وہ زمانہ جس کی کوئی ابتدا نہ ہو، شروع ، آغاز Eternity, without a beginning, from the very beginning رحیم Raheem مہربان ، بار بار رحم کرنے والا ( اللہ تعالیٰ کی ایک صفت ) Most Merciful (an attribute of God) رحماں RehmaaN بن مانگے دینے والا (اللہ تعالیٰ کی ایک صفت ) The Beneficent (an attribute of God) وہ کاغذ یا سختی جو حصولِ مراد کے لئے ہر وقت گلے میں ڈالے رکھتے نگہباں negehbaaN ہیں۔An amulet, a goodluck charm worn around the neck for attainment of desires نگران، محافظ، بچانے والا، چوکیدار ,Guard, keeper