درثمین مع فرہنگ

درثمین مع فرہنگ — Page 238

69 32 kham دہری ہونا جھکاؤ ہونا Bent, twisted تو حیرانم tauheed-e-atam توحید - اکیلا اتم - کامل، منفرد یگانہ تنہا، جس کے ساتھ دوئی کا تصور نہ ہو Perfect Unity of God sitam ظلم شعر میں مراد ہے شرک Cruelty (used for جہاد jihaad سخت محنت خدا تعالیٰ کی خاطر جنگ شدید کوشش Supreme effort (used for type of Jehad which is defensive war waged by Muslims) قال qitaal جنگ و جدل لڑائی Battle, fighting نزول nuzool وحى الهى، اترنا Divine revelation, descent يضع الحرب yaza-ul-harb وہ جنگ کو ختم کر دے گا He will bring about the بخاری Bukhaari حدیث کی مستند ترین کتاب کا نام cessation of war polytheism in this verse) مائل maatil جھکنا Inclined۔bent ملک عدم mulk-e-adam ایسی جگہ جہاں کچھ بھی نہ ہو۔وجود کا الٹ موت نیستی Shall vanish, is vanishing, nothingness, death, oblivion زندگی بخش جام احمد ہے zindagi bakhsh jaam-e-Ahmad he 68 زندگی بخش zindagi bakhsh عمر میں اضافہ کرنے والا۔حیات دینے والا زندگی میں نئی روح پیدا کرنے والا Life-giving, invigorating بخدا bakhudaa خدا کی قسم By God مقام muqaam مرتبه Rank, position کلام احمد Kalaam-e-Ahmad The most authentic book of traditions (hadith); the sayings of the Holy Prophet (PBUH) Cessation, postponement التوا iltewaa گوسپند gospand بھیڑ دنبہ مینڈھا Sheep, goat بے گزند be guzaNd بغیر نقصان کے Harmlessly, without loss تفنگ tufang احمد کی بات یعنی اسلام۔Ahmad's sayings i۔e بندوق توپ Gun Islam (used for Holy Quran) ابن مریم Ibn-e-Maryam ابن مریم حضرت عیسی علیہ السلام Jesus, son of Mary اب چھوڑ دو جہاد کا اے دوستو خیال ab chorh do jehaad ka ae dosto۔۔۔۔ہزیمت hazeemat شکست پیائی Defeat زماں zamaan دیکھئے صفحہ نمبر 20 پر 70) تاب و تواں taab-o-tawaan دیکھئے صفحہ نمبر 16 پر without injury