درثمین مع فرہنگ

درثمین مع فرہنگ — Page 223

مجانیں majaneeN ( مجنوں کی جمع) دیوانے Insane, mad people گریاں giryaaN رونے والا Weeping, crying بریاں biryaan بھنا ہوا ، جلا ہوا Burning with the love of God 17 داب daab آداب، طرز ، ڈھنگ سلوک Manner, way احباب ahbaab (حبیب کی جمع) پیارے دوست ,Friends, lovers dear ones 28 keemiyaa نسخہ Remedy, panacea (Did not realise that revelation is the real panacea) سنج لقا qaNj-e-leqaa گنج یعنی خزانہ لقا یعنی ملاقات، وصل الہی کی نعمت Treasure of union with God باده نوش baadah nosh عرفان الہی کی شراب Began to drink the wine of Divine knowledge, insight and awareness گوش gosh کان شنوائی Ears, hearing نائب naalib بدل A substitute رب جلیل rabb-e-jaleel شان والا رب Glorious God گیان geyaan 30 bakhtiyaar بختیار One with good fortune and نصیب والا destiny, invested with power raqam لکھا ہوا Scripts, writings صد tehqeeq حق کی دریافت کرنا Research ریق siddeeq سچا ، سچ بولنے والا Ever truthful, true, sincere سر به سر sar ba sar 31 مل Whole, entire wali, دوست Friend, saint دلدادگاں dildaadgaaN غور و فکر علم Knowledge, religious understanding (دلدادہ کی جمع) دل دینے والے Devotees, lovers 29 ملک ہوا mulk-e-hawaa لالچ اور دنیاوی خواہشات کا علاقہ یعنی دنیا Material place۔Full of worldly desires, hearth and home, worldly surroundings قق qalq رنج، کرب ، تکلیف، پچھتاوا ,Anxiety, discomfort sorrow رغبت raghbat شدید، میلان ،خواہش جھکاؤ ,Desire, inclination 32 interest بے کناف be gezaaf, be guzaaf, be gizaat جس میں بیہودہ گوئی اور جھوٹ نہ ہو ,Without falsity vain speech حی و قیوم و غفار Hayy-o-Qayyum-o-Ghaffaar زندہ جاوید، قائم بالذات، بخشنے والا The Living, the Self Subsisting, Sustaining, Forgiving, Merciful (Attributes of God)۔karb غم اندوه ، رنج، دم رکنے والی بے چینی Anguish