درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 51

جہانیاں ہمہ ممنون منتش باشند چرا که او پنه ملت الهدی باشد jahaaniyaaN hame mamnoon-e mennatash baashand cheraa ke oo panahe mil-latolhodaa baashad اہلِ جہان سب اس کے زیر بارا احسان ہوتے ہیں کیونکہ وہ مذہب اسلام کی پناہ ہوتا ہے اگرچہ تیغ ندارد مگر به تیغ دلیل ہے دَرد صف قومے کہ ناسزا باشد hamey darad safe qaumey ke naa sazaa baashad agarche teegh nadaarad magar be teeghe daleel اگر چہ وہ تلوار نہیں رکھتا مگر دلیل کی تلوار سے اُس قوم کی صنفیں الٹ دیتا ہے جو گمراہ ہو چو پہلواں بدر آید ز نزدِ ربّ کریم بهر دمش مدد صدق مدعا باشد behar damash madade sidq modda'aa baashad choo pahlwaaN badar aayad ze nazde Rab-be Kareem رب کریم کے پاس سے وہ ایک پہلوان کی طرح آتا ہے اور ہر لحظہ اس کا مقصد یہی ہوتا ہے کہ صدق کی مدد کرے چه دستها که نماید بروز کشتی و جنگ بایں امید کہ نفسے مگر رہا باشد ba-eeN om-meed ke nafsey magar rahaa baashad che dast-haa ke nomaayad barooze koshti-o jaNg کشتی اور لڑائی کے دن وہ بڑھ بڑھ کر ہاتھ دکھاتا ہے صرف اس امید پر کہ کوئی جان نجات پا جائے ہمیں ست طائفہ برگزیدگان خدا ہمیں علامت شاں از خُدائے ما باشد hameeN 'alaamate shaaN az khodaa'ey maa baashad hameeNst taa'efe'ee bargozeedgaane khodaa یہی خدا کے برگزیدہ لوگوں کی جماعت ہے ہمارے خدا کی طرف سے ان کی یہی نشانیاں مقرر ہیں 390