درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 241

از عمل ثابت کن آں نوری که در ایمان تست az 'amal saabit kon aaN noorey ke dar eemaane tost دل چو دادی یوسفی را راہِ کنعاں را گزین dil choo daadi Yoosofey raa raahe Kin'aaN raa gozeeN اس نور کو جو تیرے ایمان میں ہے اپنے عمل سے ثابت کر جب تو نے یوسف کو دل دیا تو کنعان کا رستہ بھی اختیار کر یاد ایا میکہ ایں دیں مرجع ہر کیش بود yaad ay-yamate ooy deen maria bo عالمی را وارهانید از ره دیولعین har keesh bood 'aalamey raa waa-rahaaneed az rahe daiw-e la'eeN وہ دن یاد ہیں جب یہ دین سب اہل مذاہب کا مرجع بنا ہوا تھا اور معنی شیطان کے راستہ سے اس نے ایک جہان کو آزاد کرایا تھا بر زمین گسترد ظل تربیت از نور علم پائے خود مے زد زعز و جاہ بر چرخ بریں paa'ey khod mey zad ze 'iz-zo jaah bar bar zameeN gostard zil-le tarbiy-yat az noore 'ilm charkhe bareeN نور علم کی وجہ سے اس نے دنیا میں نیک تربیت کا سایہ پھیلا رکھا تھا اور عزوجاہ کی وجہ سے آسمان پر اس کا قدم تھا اس زمانے آنچناں آمد کہ ہر ابن المحمول eeN zamaaney aaN chonaaN aamad ke har ibnoljahool از سفاہت میکند تکذیب ایں دین متیں az safaahat mikonad takzeebe eeN deene mateeN اب ایسا زمانہ آ گیا ہے کہ ہر احمق بے وقوفی سے اس دین متین کی تکذیب کرتا ہے صد ہزاراں اہلہاں از دیں بڑوں بردند رخت sad hazaaraaN ablahaaN az deeN berooN bordaNd rakht صد ہزاراں جاہلاں گشتند صید الماکریں sad hazaaraaN jaahelaaN gashtaNd saidol-maakereeN لاکھوں بیوقوف دین سے باہر نکل گئے اور لاکھوں جاہل مکاروں کا شکار بن گئے 235