Dictionary of The Holy Quran — Page 37
with him, save as I trusted you with his brother before (12:65). Ê ø ^ô á » ]ø Ú ô à ø eø Ã » ö Ó ö Ü » eø Ã » ÷ ^ Ê ø ×» nö © ø ôù ] Ö $ ô p ] ¨ » iö Û ô à ø ]ø Ú ø ^ Þø jø ä ü : And if one of you entrust another with something, then let him who is entrusted, surrender his trust (2:284). ]ô á » iø ^» Ú ø ß» ä ö eô ô m» ßø ^ õ : If thou trust him with a dinar (3:76). Ú ø ^ Ö Ô ø ø iø ^» Ú ø ß $ ^ Â ø ×F o mö ç » ö Ì ø : Why dost thou not trust us with respect to Joseph (or entrust Joseph to us) (12:12); ]ø Ú ô ßø ä ü Â ø ×F o Ò ø ø ] ]ø æ ô ñ» jø Û ø ßø ä ü Â ø × ø n» ä ô : He trusted him with respect to such a thing; he entrusted him with power, authority, control or charge over it; he gave him charge over it. ]ø Ú ö à ø [aor. mø ^» Ú ö à ö inf. noun ]ø Ú ø ^ Þø è º ]. It is equal to ]ø Ú ô à ø and means: He was or became trustworthy or trustful. æ ø ]F Ú ø ßø ã ö Ü » Ú ôù à » ì ø ç » Í õ : And rendered them safe from fear (106:5). Ú ø à ø [aor. mö © » Ú ô à ö and inf. noun ]ô m» Û ø ^ á º ] ]F Ú ø ßø ä ü and ]ø Ú $ ßø ä ü : He rendered him safe or secure; he gave him protection. ]F Ú ø à ø Ê ö ¡ø á º ] Ö» Ã ø ö æ $ : Such a one gave protection to the enemy. ]F Ú ø à ø eô ^ Ö × # ä ô : He believed in God. ]F Ú ø à ø Öø ä ü : He believed him; he believed in what he said. ]F Ú ø ß» jö Ü » eô ä´ Î ø f» Ø ø ]ø á » ]F ø á ø Öø Ó ö Ü » (7:124) and ]F Ú ø ß» jö Ü » Öø ä ü Î ø f» Ø ø ]ø á » ]F ø á ø Öø Ó ö Ü » (26:50): Both mean, you believed in him before I gave you leave. mö ç , Ú ô à ö eô ^ Ö × # ä ô æ ø mö ç , Ú ô à ö Öô ×» Û ö ç , Ú ô ßô n» à ø : He believes in Allah and believes the faithful i. e. believes what they say to be truthful or he gives credit to them. ]F Ú ø à ø Öø ä ü Öö ç » ½ º : Lot believed in him or believed him (29:27). Öø à » Þ % © » Ú ô à ø Öô ö Î ô n ô ù Ô ø : We will not believe in thy ascension (17:94). Öø à » Þ % © » Ú ô à ø Öø Ó ö Ü » : We shall not believe you (9:94). ]ø Ú » à º : Security or safety; peace, freedom from fear; possessed of safety. ]ø Þ» k ø Ê ô o » ]ø Ú » à õ : Thou art in a state of security. ]ö æ ÖF ò ô Ô ø Öø ã ö Ü ö ] » ø Ú » à ö : It is they who shall have peace (6:83). ]ô » q ø Ã ø ×» ßø ^ ] Ö» fø n» k ø Ú ø %ø ^ eø è ÷ Öôù × ß $ ^ ô æ ø ]ø Ú » ß÷ ^ : When We made the house a resort for mankind and a place (possessed) of security (2:126). ]ø Ú ø ßø è º : Peace; security; freedom from fear. $ö Ü $ ]ø Þ» ø Ù ø Â ø × ø n» Ó ö Ü » Ú ôù à » eø Ã » ô ] Ö» Ç ø Ü ôù ]ø Ú ø ßø è ÷ : Then after the sorrow He sent down peace on you (3:155). ]ø Ú ø ^ Þø è º ( ]ø Ú ø ^ Þø ^ l º plural): Faithfulness or fidelity; honesty; a thing committed to the care or trust of a person; a trust or deposit (2:284); a duty or task allotted to a person; the commandment of God given to His servant; ]ô Þ $ ^ Â ø ø » ßø ^ ] » ø Ú ø ^ Þø è ø Â ø × ø o ] Ö $ Û F ç F l ô æ ø ] » ø » ô : W e o f f e r e d t h e t r u s t ( o r g a v e t h e commandment) to the heavens and the earth (33:73). ]ø Ú ø ^ Þø è º also means: A man's family or household; â ö Ü » ô ø Ú ø ^ Þø ^ iô ã ô Ü » æ ø Â ø ã » ô â ô Ü » ø ] Â ö ç » á ø : ] Ú à ] Ú à 37