Dictionary of The Holy Quran — Page 107
did good (6:155). Ú ö jô Ü ' (act. part. n. from ]ø iø Ü $ and inf. noun ]ô i» Û ø ^ Ý º ) : He who completes or makes whole or entire or perfect. æ ø ] Ö × # ä ö Ú ö jô Ü % Þö ç » ô å´ : And Allah will perfect His light (61:9) iø Û ø ^ Ý º or iø jô Û $ è º : Complement or supplement or a thing. iø ß % ç » º It is derived from the root iø ß $ ø and means: A sort of fire-place or oven in which bread is baked; the surface of the ground; the highest part of the earth or ground; any place from which water pours forth; i. e. fountain etc; a place where the water of a valley collects; the break of the dawn. Ê ø ^ ø ] Ö j $ ß % ç » ö : The fountains gushed forth (11:41) iø ^ h ø [aor. mø jö ç » h ö inf. noun iø ç » e÷ ^ and iø ç » eø è ÷ and Ú ø jø ^ e÷ ^ ] : He returned; he repented. iø ^ h ø ]ô Öø o ] Ö × # ä ô : He repented; he returned to God with repentance after he was sinful or disobedient. iø ^ h ø Ú ô à » ø Þ» fô ä´ : He desisted from his sin and repented of it. The Holy Prophet is reported to have said ]ø Ö ß $ ø Ý ö iø ç » eø è º : Repentance means returning from sin. $ö Ü $ iø ^ h ø Ú ô à » eø Ã » ô å´ : And repents thereafter (6:55). ö f» v F ßø Ô ø iö f» k ö ]ô Öø n» Ô ø : Holy art Thou, I turn to Thee. (7:144) iö ç » eö ç » ] ? ]ô ÖF o eø ^ ô ñô Ó ö Ü » : Turn ye to your Creator (2:55). iø ^ h ø ] Ö × # ä ö Â ø × ø n» ä ô : (1) God returned to him with mercy and acceptance of repentance; (2) God returned to him with forgiveness; (3) God forgave him and saved him from acts of disobedience, or accepted his repentance; (4) God returned to him with favour and grace. Öø Ï ø » i $ ^ h ø ] Ö × # ä ö Â ø × ø o ] Ö ß $ fô o ôù æ ø ] Ö» Û ö ã ø ^ q ô ô m» à ø æ ø ] » ø Þ» ø ^ ô : Allah has certainly turned with Mercy to the Prophet and to the Emigrants and the Helpers (9:117). iø ç » eø è º or iø ç » h º signifies the repenting of sin: i. e. the grieving for it or regretting it with the confession of having no excuse for the commission thereof. Æ ø ^ Ê ô ô ] Ö $ Þ» g ô æ ø Î ø ^ eô Ø ô ] Ö j $ ç » h ô : The Forgiver of sin and the Acceptor of repentance (40:4) â ö ç ø mø Ï » fø Ø ö ] Ö j $ ç » eø è ø Â ø à » Â ô fø ^ ô å´ : He (God) accepts repentance from His servants (9:104). iø ^ ñô g º : One who repents of sin i. e. returns from disobedience to obedience. ( iø ^ ñô fö ç » á ø plural). ]ø Ö j $ ^ ñô fö ç » á ø ] Ö» Ã ø ^ eô ö æ » á ø : Those who return to God in repentance, who worship (9:112) iø ^ ñô fø è º (fem. of iø ^ ñô g º ) : A woman who turns to God in repentance ( iø ^ ñô fø ^ l º plural). iø ^ ñô fø ^ l º Â ø ^ eô ø ] l º : Those women who turn to God, who worship (66:6). iø ç $ ] h º 107 i ß ç i ^ h