Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 415
APPE N DI X to B AR Ā H Ī N-E-A H M ADIY YA — PART F IV E 415 وامورنا الھدٰی شمس كبّدت ُوقد تُعفّر وانت كیأْقوت انارت ک اخ وک رطح كمچ اےھٹ اور وت ان یک تمس ارلٔاس رپ آ گ ی ا اور امہرے اكم. �یاوقت ق ی اور آاتفب دہا� ان اچاتہ ےہ رک آولدہ The Sun of Guidance is at its zenith, and our works Shine forth like rubies, but you wish to smear them with dust. لجئتنی تغلی فیك ثلٰث ل ُولو مثوّر كبر ثم جھل فمنھن وت اہجتل ےہ ی ےس ا� ی ی رطف آ اجات. ان م ز ی ُو م ق وت � ی ق وجش ہن امر� ی یں ھجت م � ق صل� � � � ی ق اور ارگ � اور دورسی رّبكت وج وجش امر راہ ےہ Had you not been frenzied by these three qualities, you would have been drawn towards me: One of them is certainly ignorance, the second is the arrogance which rages within you, سمّھا ٍ یبیدك ق ل اخ واٰخر ھو الخوف من قوم ٍ بحُمق ٍ تنفّروا ےک ریہ ےہ. وہ اُس وقم ےس وخف ےہ وج وبہج اینپ امحتق رک ک الہ وک زرہ ھجت یک ا قلخ سج ز ی ق اور � ی ہ ےت � رک رفنت And the third—whose poison is destroying you— Is your fear of the people who hate [me] on account of their foolishness. یخشی الورٰی ل هللا ُومن كان یخشی ویُثمر ینُور الطوبٰی الشجرۃ ھو ڈرات. وہ درتخ وط ٰیب ےہ وھپل الات اور لھپ ی ہ � اور وج صخش دخا ےس ڈرات ےہ وہ ولوگں ےس � الات ےہ Yet the one who fears God does not fear people; He is the blessed tree, blossoming flowers and bearing fruit.