Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 198
B AR Ā H Ī N-E-A H M ADIY YA — PART F IV E 198 ی ہ � � آات رظن یھب ی وسرج ہ � ��آںیھکن �ی بجع وھچڑادسحےنلقعاوروسچاوراچبر ی ہ � ھچک� Strange are these eyes that cannot even see the sun; Envy has spared nothing of their reason, thought, and reflection. وقم یک دبیتمسق اِس رسیشک ےس لھک یئگ ےس اپ� ی ا رقار ز ی رپ ویہ وہات ےہ وج دقت� The ill fortune of these people has become manifest through their transgression; Nonetheless, only that which is destined comes to pass. یاےکرکم � ی د�ُ ہ ا�ی یھباپاتوہںوج� ی وقمم امقر و رمخ و وہشت ےہ اك ق ی ز� یک اُن دصقم Among them I find those who are like the worms of the earth Whose only purpose in life is to indulge in licentiousness, drinking, and gambling. رکمےکلبلچریہےہاُنیکاگڑیروزوبش ی اہکر ب � ی ہ � �یط�اں ےن اُاھٹ� ی ا ےہ ا� ش س سفن و Their whole livelihood revolves around deceit; They are carried, like two palanquin-bearers, by Satan and their ego. ی دقم ہ وتاُنےکڑلڑھکاےت� ی ومںم اك د�ی ےک یار ش ونوجان و وہ� ی ہ ی ا ےک ےئل � � د�ُ ی ل Their steps wobble when it comes to matters of the Faith; But in mundane matters they are sharp and vibrant. ابیق ریہ ی ہ � و رُحتم یک ھچک رپوا � ت حل�ّ ر اك ڈ ق ی ل ی ہ � � ی وںم ٹ ی چ � م�ُردار وھٹسن رک They care nothing for what is lawful or unlawful; They would quietly swallow a dead body. ےہ رھبا ی الف ِ زدہ و رایتس اور اپپ دل م ی امچر ب دل� چ ی � بسرشفاور� ی ےہزابںم They parade virtue and piety, while their hearts are full of sin; They profess decency and civility, while their hearts are ignoble within. انؤ یک ذغ اك ےہ یتکس لچ کلت بک زو � ی زع� اے دن ےہ رغق وہان ابد و مشچ اابکشر ی ا� O dear ones! How long can a paper boat sail? One day it is bound to sink with both eyes overflowing with tears.