Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 180
B AR Ā H Ī N-E-A H M ADIY YA — PART F IV E 180 ربخ یک رہشت یھت دی ےن دخا ی م زامہن اُس وجہک اب وپری وہیئ دعب از رمور ِ روزاگر At that time God gave me the news of this fame, And it is now coming true after all this time. ی اتکب ز ی وجہک ےہ م ی ہ ربا� دوھکی وھکل رک ابر ی ا� وک اُس ول ڑپھ گ�ویئ ش �ی� چ � ی � ےہ ی م اُس Open and look Bar a h i n[-e-Ahmadiyya] which is my book, Therein is this prophecy; do read it once. م ےہ اك اك اب ذرہ وسوچ ہک ک ی ا � ی آدیم اِس دقر ارم اہنں رپ سک رشب وک ادتقار Now just think: Can this be the work of man? What mortal has control over such matters of the unseen? رفق ےہ ی دقرت ِ رامحن و رکم ِ آدیم م وج ہن ےھجمس وہ یبغ از رفق ات اپ ےہ امحر There is a clear distinction between the power of the Gracious God and the machinations of man; He who does not understand this is a fool—a dull donkey from head to toe! ےہ وتق یھب اب ہک واول وسےنچ اے ول وسچ راہ ِ رحامں وھچڑ دو رتمح ےک وہ امی دوار Reflect—O you who would reflect!—for there is still time; Let go of despair and become hopeful of mercy. اھت اسھت ے ز ی م ہک اھت اك سک �ی اہھت ول وسچ دصقم اپگ ی ا اور مت وہ وخار ی سک ےک رفامں ےس م Just think! Whose hand was it which was with me? By whose command was my purpose achieved and you were frustrated? وکیئ اھجمسےئ وک مہ �یارو ےہ ا�ی اں ھچک �ی یھب لھپرحامںےہاورذتّل یکامر ی رہمی داںم اك سج What kind of faith is this—Pray tell me, O friends!— Whose fruit is despair and humiliation in every conflict?