Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 406
BarĀhĪn-e-a H madiyya — Part Four 406 تقشع در دل و اجشن دتف ہك رہ دتف یم�اشن � ا در اجےن اناہگں Anyone whose heart and soul is penetrated by Your love, His faith at once becomes alive. قشع وت رگدد ع�ی�اں رب روےئ او وبےئ وت آ�ی� د زابم و وکےئ او Your love is visible on his face; Your fragrance emanates from the very doors and walls of his house. یشخب ز وجد ش � ت م� � ن � دص زہاراں در وجسد ى آر ش � ش س ی � چ � رہم وہم را You grant him hundreds of thousands of bounties through Your grace, And cause the sun and moon to prostrate before him. او د �ی� ئ ات� ےئپ از � ن �ی� ش � ن � وخد او د د�ی� از اودتف �ی�اد و �ُ ت � روےئ You are ready to support him Yourself; Seeing his face, one is reminded of Your countenance. اہجں اکدنر اکراہ امن�ی�اں سب ع�ی�اں ارکاشم رہب امنیئ یم You work great wonders in this world In order to manifest his honour. را اکر انکین وخد و ىنك وخد وخد دیہ روقن وت آں ابزار را You do everything and get everything done; You are the One who brings splendour to this bazaar. ىنك ے ر ن اخک را در �یک�دےم �چ�ی� روینش گ�ی�رد قلخ وہظرش زک In an instant, You turn dust into something precious, So that through its manifestation mankind might find light. � ن م�یک� رہمابین وچں یسک رب � ن م�یک� آامسین � ن م�ی� ز از When You turn to someone with your grace, You transform him from an earthly to a heavenly being.