Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 141
Footnote Number Eleven 141 تّنم اہ زکوتس را دخا آں تّنم القعء ر � ی ز� ى م�ر ش �ب� Do you believe that God, the Fountainhead of all grace, Has been granted favours by wise men? در دل تست ب �ی� ب ح � دخایئ یں � تسُسا ں اتس زار و امدنہ و ی � ن �چ� ہك The strange god that has found a place in your heart Is so weak, helpless, and lazy, �ی�اتف اہ دمد اعالقں از اتہن اتشتف قلخ وسےئ وتناتسن That he could not approach creation Until he was helped by the wise. آں اربک ہك ےک دنسپ و ِرخَد ِ رشب ل ی طُف� از �ی�اتف رہشےت How can reason accept that God, the Greatest, Gained all of His renown through the efforts of man? یم دواں �ب� بش ِ اترتس و دتش و تلفغب اے انداں ىب وچں وخبا Dark is the night, frightening are the woodlands and the wide wilderness! O ignorant ones! Why do you sleep in oblivion? نکب اگنہ وخد رباحل و ر ن �ی� ن � نکب آہ و ن ں ی �ب� ہب راہ رطخ Wake up and reflect upon your condition! See the dangers of the way, and heave sighs. و از سفن وخد رپبس اشنں ر ن �ی� ن � رعافں رمابت وخادہ ہچ ہك Rise and ask your own self, What ranks of cognition it craves for.