Barahin-e-Ahmadiyya Part III — Page 67
Footnote Number Eleven — First Objection 67 د ی اندپ� سب ِ اقب آب آں تسہ د ی مِص�ب�اح ِ قح راشہ دن� ر ن ُ ب ب سک � That life-giving water lies hidden away; No one has found the path to it without the divine lamp. رخد از ن ی ب � ہک یاالےت ن � آں ردس قح ٴ زویح مہ ِ آن َو ت رپ� The ideas you discover through your own reason, Their light too is derived from God’s revelation. ت ی ن مشچ د�ی دتن وچں ابز� ی ل ت ی ن راز � ی دل ِ وت رحمِم ا� ی ز� But since your spiritual eye is not open, Your heart is not aware of this secret. رسیشک از قح ہک نم داان دمل اعملق دنارم ش ی ِ وح احتج You transgress against God thinking that you are wise; You think you do not need His revelation because you have intellect. دنُک دا ی پ � احےتج ِ وت دنُکزغلش ُوسا ر ِ رتا لقع دےم در Your errors will render you needy, And will expose the truth about your intellect in an instant. ربوں از � ّ ص ب ح ِ م وگر ِ وت لقع الےش زوبں ی ؟ � ت �یس� پ وادنروشن � Your reason is like a mausoleum—elegantly painted white on the outside, But what lies underneath? A rotten corpse! دخاتس ی ت � لقع اہتنمےئ ب یاتس ن رہ دصاتق را وہظر از ا� Only God’s teachings lead reason to its perfection; Each and every truth is manifested only through Prophets. �یاتف ی ت علمے �یاتف از � رہ ہک اتتف آں روےئ زکو روےئ اتنتف Whoever achieved any enlightenment achieved it through teaching, And the face that did not turn away from God shone forth brilliantly.