اَلذِّکْرُ الْمَحْفُوْظ — Page 333
حفاظت قرآن کریم پر متفرق اعتراضات 333 ایسی باتیں پائی جاتی ہیں کہ پڑھ کر ہی شرم آتی ہے۔مثلاً حضرت لوط پر اپنی بیٹیوں سے زنا کے بیہودہ الزامات کا شرمناک بیان ( پیدائش 36-19/31 ) اور حضرت نوح پر شراب نوشی اور نشہ کی حالت میں برہنہ ہو جانے کے لچر الزامات ( پیدائش 25-9/20) اور حز قیل نبی کی کتاب کے باب 23 کا حیاسوز بیان جو یورپ کے عیسائی سے تو بعید نہیں مگر اسلامی دنیا میں رہنے والے کسی عیسائی کے لیے بھی اپنے گھر میں ماں بیٹی کے سامنے پڑھنا مشکل ہوگا۔سورت یوسف پر اعتراض کے بعد سورۃ الشورای کی چند آیات کے بارہ میں بلا ثبوت کہتا ہے کہ: On the other hand, most scholars do believe that there areinterpolations in the Koran; these interpolations can be seen as interpretative glosses on certain rare words in need of explanation۔More serious are the interpolation of a dogmatic and political character, such as 42۔36-38, which seems to have been aded to justify the elevation of Uthman as caliph to the detriment of Ali۔Then there are other verses that have been added in the interest of rhyme, or to join togather two short passages connection۔that on their own lack any (Ibn Warraq: Why I am Not A Muslim, Prometheus Books, New York, 1995, under heading; The Koran: Pg: 112) پھر اکثر محققین بھی یہ یقین رکھتے ہیں کہ قرآن کریم میں تحریف ہوئی ہے۔یہ تحریفات غیر واضح الفاظ کی تفسیر و توضیح میں لکھے گئے تشریحی جملوں کی صورت میں دیکھی جاسکتی ہیں۔زیادہ سنجیدہ تحریفات اعتقادی اور سیاسی نوعیت کی ہیں ، جیسا کہ 38-42۔36 جو کہ ( حضرت ) عثمان (رضی اللہ عنہ ) کو بطور خلیفہ (حضرت) علی (رضی اللہ عنہ ) سے زیادہ حق دار ثابت کرنے کے لیے داخل کی گئی ہیں۔پھر دوسری قسم کی آیات وہ ہیں جو شاعرانہ تنگ بندیاں جوڑنے کے لیے داخل کی گئی ہیں یا ایسی دو آیات کا باہمی ربط پیدا کرنے کے لیے ڈالی گئی ہیں جن کا دراصل آپس میں کوئی تعلق نہیں بنتا۔ابن وراق کے اس دجل کے جواب میں ہم ایک جانے مانے مستشرق ویلیم میور کے الفاظ درج کر دیتے ہیں۔No early or trustworthy traditions throw suspicion upon Othman of tempering with the Coran in order to support his own claim۔The Sheeah of later times, indeed, pretend that Othman left out certain Suras of which favoured Ali۔But this is incredible۔۔۔۔۔۔At passages the time of the recension, there were still multitudes alive who had the Coran, as originally delivered, by heart; and of the supposed passages favouring Ali had any ever existed there would have been numerous transcripts in the hands of his family and followers۔Both