أيام الصلح

أيام الصلح — Page 174

IVE الترجمة رقم الرسالة ٢١٣ اس من: اتش جي مي نارد السكرتير المساعد، حكومة البنجاب إلى : الشيخ رحمت الله التاجر، مومباي هاوس، لاهور شملة ١٨٩٨/٦/١١ سيدي استجابة لأوامر جناب نواب اللواء الحاكم أطلعكم على أن حضرته قد قرأ بمنتهى السرور ما تضمنه تقرير الاجتماع المنعقد في ١٨٩٨/٥/٢ في قاديان عن القواعد التي أصدرتها الحكومة للوقاية من الطاعون، بالإضافة إلى خطاب مرزا غلام أحمد زعيم قاديان الذي ألقاه بهذه المناسبة. لقد أمرني حضرته أن أطلعكم على عواطف شكره على المساعدة التي قدمها مشاركو هذا الاجتماع للحكومة. (التوقيع) نسخة الملاحظة من سيفيل ملتري غازيت بتاريخ ١٠ يونيو ١٨٩٨ - ud - "At an influential meeting of Muhammadans held recently at Qadian under the auspices of Sheikh Rahmatullah Khan of Lahore, prayers were offered for the cessation of the plague and an address Din in support of the was delivered by Hakim Noor Government measures of segregation etc, for the suppression of the disease. An acknowledgement of this loyal support has been communicated to the promoters of the meeting. The gist of the address was to the effect that Government was actuated solely by