اَلھُدٰی وَالتَّبْصِرَةُ لِمَنْ یَّریٰ — Page 203
الهدى و التبصرة لمن يرى اردو ترجمہ من العطش في أرض شدت کے باعث ( نیم مردہ ) ہو گئے تھے۔الغربة فرحمهم الله علی پھر اللہ نے اس صدی کے سر پر اُن پر رحم رأس هذه المائة۔وفجر فرمایا اور متقیوں کے لئے ایک چشمہ جاری ينبوعا لأهل التقى۔لیروی کر دیا تا کہ وہ اُن کے جگر گوشوں اور ان کی أكبــــــادهــــــم وأولادهــــم و اولادوں کو سیراب کرے اور انہیں ہلاکت يُنجيهـم مـن الـردى۔فهل سے نجات دے۔تم میں سے کوئی ہے جو اس فيكم من يطلب ماءًا مصفا پانی کا طلبگار ہو۔یہ وہ آخری بات أصفى؟ وهذا آخر ما قلنا ہے جو ہم نے اس کتاب میں اس شخص کے في هذا الكتاب لمن اتعظ لے کہہ دی ہے جو نصیحت حاصل کرے اور ووعى۔والسلام على من اتبع اسے یادر کھے۔(اور سلامتی ہو اس پر جس نے ہدایت کی پیروی کی ) الهدى۔(ختم شد) ألف هذه الرسالة إتماما للحجة۔یہ رسالہ اتمام حجت ، نیز عزت مآب وتبليعا لأمر حضرة العزة المسيح حضرت مسیح موعود، مہدی معہود اور صمد الموعود والمهدى المعهود خدا سے تائید یافتہ امام منتظر مرزا غلام والإمام المنتظر المؤيد من الله احمد قادیانی ، ہندی ، پنجابی۔اللہ ان کی الصمد ميرزا غلام أحمد القادياني نصرت و تائید فرمائے۔نے مشن کی الهندى الفنجابی نصره الله اشاعت کی غرض سے تالیف فرمایا اور وأيد۔وقد تمت في الشهر المبارك ربيع الأول سنة ١٣٢٠ من الهجرة ربیع الاول سنه ۱۳۲۰ هجری نبوی (آ۔النبوية على صاحبها السّلام پر سلامتی ، درود اور دعا ہو ) کے مبارک والتحيّة۔والصلواة المرضية۔مہینہ میں مکمل ہوئی۔