The Will — Page 35
[POEM] الا اے کہ ہشیاری و پاک زاد پنے حرص دنیا مدہ دیں باد Beware! O ye who are so watchful and by nature pure In your greed for this world, do not ruin your faith. بدین دار فانی دل خود مبند که دارد نہاں راحتش صد گزند Do not tie your heart to this transitory abode, For underneath its pleasure lie hidden hundreds of woes. اگر باز باشد ترا گوش ہوش ز گورت ندائے در آید بگوش If only you had the ears to hear; You would catch the voice from the grave singing: کہ اے طعمه من پس از چند روز پئے فکر دنیائے دوں کم بسوز O my would-be prey; Do not agonise over the sordid affairs of this world. گرفتار رنج و عذاب و عنا است ہراں کو بدنیائے دوں مبتلا است Everyone who is enamoured of this wretched world, Is a hostage to misery, trials and tribulations.