The Victory of Islam — Page 87
HADRAT MIRZA GHULAM AHMAD Index of Revelations of the Promised Messiahas ARABIC URDU 87 بل أعانه عليه قوم آخرون جو شخص تیرے ہاتھ میں ہاتھ دے گا اُس نے تیرے ہاتھ میں نہیں بلکہ خدا تعالیٰ کے ہاتھ میں ہاتھ دیا۔ Whoever pledges his hand in your hand, pledges it not in your hand, but the Hand of Almighty God. 18 Rather, he has been assisted in it by another group of people. 67 فِيْكَ مَادَةٌ فَارُوقِيَّةٌ You have the essence of Fārūq. 54 PERSIAN جو لوگ خدا تعالیٰ کے مقرب ہیں وہ مرنے کے بعد پھر زندہ ہو جایا کرتے ہیں Those who are close to God the Almighty, come to life again after their death. 59 تو نزدیک رسید و پائے محمد یاں بخرام که وقت ته نزدیکه دنیا میں ایک نذیر آیا پر دنیا نے اُس کو قبول نہ کیا لیکن بر منار بلند تر حکم افتاد خدا اُسے قبول کریگا اور بڑے زور آور حملوں سے اسکی سچائی ظاہر کر دے گا۔ Now come forward and go forth, as your time is near. The time is now coming that the people of Muhammad will be lifted from the pit and their steps will be planted firmly on a strong tower. 17 A Warner came unto the world, but the world accepted him not; yet God shall accept him and demon- strate his truthfulness with mighty assaults. 11 فان ضلالت بر پا مجھے تو اس طوفان کے زمین میں طوفان ضلالت برپا ہے کشتی طیار کر جو شخص اس میں وقت میں یہ سوار ہو گا وہ غرق ہونے سے نجات پا جائے گا اور جو انکار میں رہے گا اس کے لئے موت در پیش ہے۔ The earth is covered with the flood of error. You should prepare this ark in this time of flood so that whoever boards this ark would be delivered from being drowned and whoever will persist in denial will face death. 18