Treasure House of Prayers — Page 245
PRAYERS 245 ﻳﺎﻓىت ﺑﻨﺪeﺎﻧﺖ از ورﻣﺮا ﻗﺒﻠ ﺊ ﻣﻦ آﺳﺘﺎﻧﺖ ﻳﺎﻓىت But, O Lord, if You perceive me as Your servant If You know, Your threshold is the object of my veneration در دل ﻣﻦ آں حمﺒﺖ دﻳﺪہ پﻮﺷﻴﺪہ را راز آں کﺰﺟﺎں If You discern such love in my heart Which was hidden from the eyes of the world ﺑﺎﻣﻦ از رو. حمﺒﺖ 7ﺎرکﻦ کﻦ اﺳﺮار آں اﻓﺸﺎ. اﻧﺪy Then O Lord, for this love, treat me as a beloved And manifest some of the Love You have for me ﺟﻮﺋﻨﺪہ ﺮ ﺳﻮ. آﺋﻰ اﻳک واﻗz از ﺳﻮ ﺮ ز ﺳﻮ زﻧﺪہ My Master, You embrace every seeker of truth You know the passion that burns in the lover’s heart زاں ﺗﻌﻠﻖ ﺎ ک داﺷﺘﻢ ﺑﺎﺗﻮ 7ﺎﺷﺘﻢ دردل ﺎک حمﺒﺖ زاں I beseech You in the name of the bond I have for You In the name of love which is implanted in my heart ﺧﻮد ﺑﺮوں آ از پﺌ: اﺑﺮاء ﻣﻦ ﻣﻠﺠ و کﻒ ﺗﻮ اے ﺄ ﻣﻦ ﻣﺎوا. و Manifest Yourself, exonerate me from enemy’s accusations You are my Shelter, my Refuge and my Retreat